Примеры использования Влюбленной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтоб возвращать кольца, влюбленной паре светит странствовать сообразно наикрупнейшим европейским городкам.
To return the ring, a pair of love shines wander according naikrupneyshim European towns.И она выглядела влюбленной, а он- так, словно хочет домой.
Когда вижу тебя влюбленной, то скорее завидую… и ревную.
Seeing you in love, I'm rather envious. I'm jealous.У вас все признаки влюбленной девушки.
You show all the signs of a girl in love.Я знаю, каково это, быть влюбленной.
I-I know what it's like to be in love.Ты играла роль влюбленной женщины.
You played a role: the woman in love.Также мы предлагаем парный массаж для супругов, влюбленной пары или двух подружек.
We also offer a pair massage for married couple, a pair of lovers or two friends.потому отлично подойдет для отдыха влюбленной или семейной пары.
Снова быть влюбленной.
To be in love again.Эй, никогда недооценивай силу влюбленной, отчаянной женщины.
Hey, never underestimate the power of a desperate woman-- In love.Это восхитительно чувство- быть влюбленной.
That is a glorious thing, to be in love.Чего мне не хватало- еще одной влюбленной чокнутой с ее лунатизмом!
That's all I need-- another wacko in love with her lunacy!А мне противно быть влюбленной.
It bothers me to be in love.что ты вообразила себя влюбленной.
that you fancied yourself in love.Что угодно, лишь бы я не показался влюбленной девчонкой.
Something that didn't make me sound like a lovestruck girl.Не думаю, что мне нравится быть влюбленной.
I don't think I like being in love.В смысле, быть влюбленной?
You mean like being in love?Поэтому мне нравится быть влюбленной.
That's why I like being in love.казалась очень влюбленной.
seems really into him.Эта статья больше похожа на фотоотчет медового месяца одной счастливой и влюбленной пары.
