ВНЕШТАТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - перевод на Английском

• visiting professor
• part-time lecturer
• non-tenured professor
• substitute teacher
• visiting lecturer
• visiting professorships

Примеры использования Внештатный преподаватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старший внештатный преподаватель социологии, Университет Морона,
Senior Lecturer Extraordinary in Sociology, University of Morón,

Внештатный преподаватель по вопросам административного и торгового права в Высшем институте управленческих
Part-time Lecturer of Administrative and Commercial Laws at the High Institute for Management

Внештатный преподаватель в полицейском училище,
Substitute teacher, Police Academy,

Внештатный преподаватель бухгалтерского учета в Колледже искусств,
Part-time lecturer in accounting at the College of Arts,

Потому что вы не одеты как внештатный преподаватель, который идет подписывать документы на развод.
Cause you're not dressed like a substitute teacher on his way to sign divorce papers.

Внештатный преподаватель криминологии Пенджабского университета( 1960- 1961 годы)
Visiting Lecturer in Criminology, University of the Panjab(1960-1961),

Внештатный преподаватель в Институте социальных исследований,
Visiting professorships at the Institute of Social Studies,

Штатные и внештатные преподаватели.
Established and contracted staff.

В 2001 году секция пользовалась услугами следующих внештатных преподавателей.
During 2001, the Section employed the following peripatetic teachers.

Осенью 1999 года он был внештатным преподавателем права в Гарвардском университете,
In fall 1999, he was a Visiting Professor of Law at Harvard

Внештатные преподаватели назначаются на должность максимум на два года
Visiting professors are appointed for a maximum of two years

Большая часть средств идет на оплату труда дополнительных внештатных преподавателей, которые работают в этих органах и оказывают поддержку приблизительно 3 400 школам, где обучаются дети лиц.
The majority of the funding is for additional, peripatetic teaching staff working in authorities to support some 3,400 schools with travelling children.

Судья Ли был юрисконсультом министерства иностранных дел и внештатным преподавателем международного права в Пекинском университете.
Judge Li was Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and part-time Professor of International Law at Peking University.

В 2006- 2007 двухгодичном периоде бюджет на подготовку предусматривал ассигнования на выплату зарплаты штатных и внештатных преподавателей.
In the 2006-2007 biennium, the budget for training included wages of full-time and part-time teachers.

В обычных школах имеется ряд детей с нарушениями зрения, которым оказывают помощь внештатные преподаватели.
There are also a number of visually impaired children in mainstream education supported by peripatetic teachers.

культурных центрах и был внештатным преподавателем в Школе изящных искусств.
cultural centers and was a visiting instructor in the School of Fine Arts.

также в качестве внештатного преподавателя читала лекции в различных университетах Латинской Америки и Европы.
she has also lectured in various Latin American and European universities as a visiting professor.

Внештатным преподавателем международного права на факультете права Университета Коломбо,
Is a Visiting Lecturer in International Law at the Faculty of Law, University of Colombo,

которая будет использоваться в качестве альтернативного студенческого городка с жильем для внештатных преподавателей, большой крытой аудиторией
which will serve as an alternative campus, with housing facilities for visiting professors, a large covered auditorium space

был внештатным преподавателем Колумбийского университета в НьюЙорке с 1987 по 1988 год,
was a visiting professor at Columbia University in New York,