ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - перевод на Английском

• attentive service
• considerate service
• personalised service
• diligent service
• friendly service
• thoughtful service

Примеры использования Внимательное обслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

проблем наладили новые связи, а посетители получили внимательное обслуживание и успели перепробовать все, не отвлекаясь на конкурсы.
visitors got attentive service and had plenty of time to try everything without being distracted by contests.

В Fairmont Grand Hotel Kyiv вы всегда получите самое внимательное обслуживание и комфортное пребывание в уютной атмосфере!
At Fairmont Grand Hotel Kyiv, you will always enjoy attentive service and a comfortable stay in cosy atmosphere!

оптимальное соотношение цена/ качество, внимательное обслуживание и забота о построенных парках.
the optimal ratio of price/ quality, attentive service and caring for built parks.

специальное и внимательное обслуживание- все продумано для того, чтобы каждый наш гость испытал незабываемое наслаждение.
dedicated and attentive service, everything is designed to give passengers a unique experience.

Отель- Студия семейного типа отель, который предлагает вам простой комфорт и внимательное обслуживание с непринужденностью.
Hotel- A family run studio type hotel that offers you simple comfort and attentive service with friendliness and informality.

аудиовизуальная поддержка Превосходное и внимательное обслуживание.
Audiovisual Superb& attentive service.

персональная атмосфера и внимательное обслуживание сделают ваше пребывание особенным.
the personal atmosphere and the attentive service will make your stay special.

Легкость и интернациональный вкус, а также внимательное обслуживание, меню а- ля- карт с блюдами из дневного улова или легкими салатами.
Lightness and international allure are accompanied by attentive service and an à la carte menu with dishes featuring the catch of the day or light salads.

Внимательное обслуживание, современные удобства
Guaranteeing tranquillity and relaxation, we treat you to attentive service, a modern ambiance

также радушное и внимательное обслуживание.
and friendly, compassionate care.

В то время как многие наши гости ценят индивидуальное и внимательное обслуживание, ставшее символом пребывания в Fairmont,
While many of our guests appreciate the personalized and thoughtful service that has become synonymous with a stay at Fairmont,

Фешенебельная атмосфера, вкупе с внимательнейшим обслуживанием, делают пребывание в отеле весьма запоминающимся событием.
The luxurious ambience, together with the attentive service levels, makes our guests' stay truly memorable.

Это простой отель с очень чистыми номерами и внимательным обслуживанием.
The hotel offers simple, functional accommodation, with clean rooms and attentive service.

В его непринужденной атмосфере, подчеркнутой внимательным обслуживанием, каждый почувствует себя естественно и комфортно.
In a relaxed atmosphere with attentive service by the excellent staff, everyone will feel pampered.

Пожалуйста, отправьте ваши запросы здесь и свяжитесь с нами для внимательного обслуживания.
Please send your Enquiries here and Contact us for considerate services.

в сочетании с деликатным и внимательным обслуживанием, оставляет нашим гостям теплые воспоминания об их пребывании в Таллине.
together with discreet, attentive service levels, leaves our guests with fond memories of their experience in Tallinn, Estonia.

богатым интерьером и внимательным обслуживанием, это элитное 9- ти этажное здание сочетает в себе домашний уют
elegant interior and attentive service, this luxurious 9-storey building combines home-style coziness

конкурентоспособной ценой и внимательным обслуживанием, у нас много клиентов в европейских странах, странах Америки
competitive price and considerate service, we have a lot customers in European countries,

Вы прекрасно проведете время в этом комфортабельном отеле с внимательным обслуживанием в спокойной северо-западной части Мадейры.
The hotel is comfortable and with attentive service for a lovely stay in the tranquil north west of Madeira.

Традиция и современная утонченность сочетаются, чтобы создать атмосферу тонкого приморского люкса, которая дополнена внимательным обслуживанием и комфортом, тепло приветствует гостей комплекса.
Tradition and modern sophistication combine to create an atmosphere of refined beachside luxury where attentive service and comfort warmly greets the guests.