ВНИМАТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• attentive
• careful
• close
• attention
• considerate
• thoughtful
• attentiveness
• closer

Примеры использования Внимательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, внимательное прочтение договора является обязательным.
Thus, a careful reading of the contract is mandatory.

Отличный сервис, внимательное отношение к каждому клиенту;
Excellent service, attention to each client;

Обслуживание здесь тоже на высоте- очень быстрое и внимательное.
Service is also excellent- very quick and attentive.

Внимательное чтение этого опровержения.
A careful reading of this dis-.

В этом поможет здравый смысл, внимательное отношение к гигиене головы и гигиене дома.
Common sense, attention to head and house hygiene will help you.

Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение.
I think he scrutinized- Close, attentive examination.

Компания Acsour уважает внимательное отношение своих клиентов к вопросам обеспечения информационной безопасности.
Acsour respects clients' careful attitude on their information security.

У нас самый профессиональный персонал и внимательное отношение к каждому клиенту.
We have the professional staff and attention to each client.

Внимательное взаимное прислушивание и гармоничное сотрудничество являются гарантом совместных успехов.
Careful listening and harmonious interaction are the best parameters for a successful cooperation.

Отличительной чертой 3data является самое внимательное отношение к своим клиентам.
A distinctive feature of 3data is their great attention to customers.

Только внимательное и пристальное наблюдение обеспечит вам хорошие воспоминания.
Only careful and close observation will provide you with good memories.

Мы благодарим наших пассажиров за внимательное отношение к нашей авиакомпании.
We thank our passengers for attention to our airline.

Разрешение контрольной электроники обеспечивает повторяемость результатов, а внимательное использование гарантирует точность.
The control electronic resolution ensures repeatability while a careful use ensures accuracy.

сервис, внимательное и бережное отношение.
service, attention and respect.

Осталось только немного потратить времени на внимательное изучение и просто получение удовольствия.
It remains only to spend a little time on careful study and just getting pleasure.

Внимательное отношение к запросам пользователей
Careful attention to Internet enquiries from users

Залог нашего успеха- внимательное отношение к клиенту и высокое качество услуг.
Our success is attention to the customer and high quality services.

Более внимательное отношение к гендерным вопросам( Европейский союз);
Greater consideration of gender issues(European Union);

Более внимательное отношение к мнениям пострадавших.
Listening more attentively to the voices of victims.

Рабочая группа осознает, что внимательное заполнение этих вопросников потребует значительных затрат времени.
The Working Party understands that the time required to fill in these questionnaires attentively is substantial.