CUIDADOSA - перевод на Русском

• тщательного
• осторожна
• внимательного
• тщательно
• осторожнее
• пристальное
• аккуратной
• осмотрительного
• тщательной
• тщательное
• осторожной
• тщательный
• внимательное
• пристального
• осторожны
• осторожно
• осторожного
• осторожней
• поосторожнее
• внимательной
• внимательный

Примеры использования Cuidadosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No es por eso que debía ser más cuidadosa?
Разве поэтому вы не должны быть более осторожны?

Es peligroso, hay que ser cuidadosa con él.
Он опасен, нужно быть осторожней с ним.

Y créeme, estoy siendo cuidadosa.
И поверь мне, я очень осторожна.

Sea cuidadosa con papá; es un hombre muy anciano.
Будьте поосторожнее с отцом, он очень пожилой человек.

Algunos expertos hicieron notar que era necesario hacer una evaluación cuidadosa al respecto.
Некоторые эксперты отметили, что этот вопрос нуждается в осторожной оценке.

Libertad nueva ha sido muy cuidadosa hasta ahora.
До сих пор в" Libertad nueva" были очень осторожны.

Solo digo que seas cuidadosa.
Просто скажи, что будешь осторожна.

Sabes, deberías ser cuidadosa con esas amenazas.
Знаешь, тебе стоит быть поосторожнее с такими угрозами.

Creo que deberías ser cuidadosa.
Я думаю, что ты должна быть осторожной.

Gracias, y sé cuidadosa.
Спасибо и будьте осторожны.

Y has sido cuidadosa.
И ты была осторожна.

ella debió haber sido más cuidadosa.
она должна была быть более осторожной.

Deberías haber sido cuidadosa.
Нужно было быть поосторожнее.

Pero he sido cuidadosa.
Но мы были осторожны.

No seré cuidadosa.
Я не буду осторожна.

Y cuidadosa.
И осторожной.

No lo hagas. Sé muy, muy cuidadosa con eso.
Будь очень, очень осторожна с ними.

tengo que ser cuidadosa.
я должна быть осторожной.

Puedo comerlo, pero tengo que ser de veras muy cuidadosa.
Съем его, но буду предельно осторожной.

Tú no tienes…¿Podrías ser cuidadosa, por favor?
Ты не достанешь… Ты могла бы быть осторожной, пожалуйста?