ВНУТРЕННИЕ ВООРУЖЕННЫЕ - перевод на Английском

• internal armed
• domestic armed
• internal military

Примеры использования Внутренние вооруженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Анголе, Мозамбике и Либерии прекратились внутренние вооруженные конфликты и начался процесс мира,
In Angola, Mozambique and Liberia, the domestic armed conflicts have come to an end

Алжир по-прежнему выступает против распространения юрисдикции Суда на внутренние вооруженные конфликты из-за практической сложности проведения разграничения между подлинным вооруженным конфликтом
It continued to oppose inclusion of internal armed conflicts under the Court's jurisdiction, on account of the practical difficulty of distinguishing between true armed conflict

Нынешние внутренние вооруженные конфликты характеризуются участием широкого круга сторон, включая повстанческие
The nature of internal armed conflict today is characterized by the involvement of a wide range of actors,

особенно в Африке, которые пережили внутренние вооруженные конфликты или все еще охвачены ими, такое оружие передается негосударственным участникам,
are still engulfed by internal armed conflicts, such weapons have been transferred to non-State actors

В Колумбии внутренние вооруженные конфликты продолжаются более 30 лет, и к числу наиболее
Colombia had been the scene of an internal armed conflict for more than 30 years,

распространенным явлением становятся внутренние вооруженные конфликты и социальные волнения,
armed conflict in many countries, and instances of internal armed conflicts and social unrest about development

были поставлены в районы, где происходят внутренние вооруженные конфликты, из государств, которые прекратили свое существование
an unknown number of them has found its way to internal armed conflicts from States that have ceased to exist

демократические страны почти никогда не воюют друг с другом, а внутренние вооруженные конфликты в них возникают гораздо реже, чем в странах недемократических.
democracies almost never fight each other and have far lower levels of internal armed conflict than non-democracies.

Внутренние вооруженные конфликты, охватившие страны региона,
As a result of the internal armed conflicts which had affected countries of the region,

Кроме того, учитывая продолжающиеся в Колумбии внутренние вооруженные конфликты и тот факт, что правительство ратифицировало соответствующие международные договоры,
In addition, given the situation of internal armed conflict that the State is faced with and the fact that the Government

обычаев войны, регулирующих внутренние вооруженные конфликты, а также международного гуманитарного права.
customs of war applicable to internal armed conflicts, or international humanitarian law.

Продолжается интенсивный внутренний вооруженный конфликт.
Intense internal armed conflict continues.

Iii. внутренний вооруженный конфликт 25- 40 15.
Iii. internal armed conflict 25 40 12.

Внутренний вооруженный конфликт 163- 168 58.
The internal armed conflict 163 168 39.

Кроме того, в результате внутреннего вооруженного конфликта инфраструктуре здравоохранения был нанесен материальный ущерб.
In addition, the internal armed conflict has caused physical damage to the health infrastructure.

Внутренний вооруженный конфликт, продолжавшийся в стране почти тридцать шесть лет.
The internal armed conflict, which lasted almost 36 years.

Внутренний вооруженный конфликт и процесс мирного урегулирования.
The internal armed conflict and the peace process.

Очевидно, что этот кровопролитный внутренний вооруженный конфликт не имеет силового решения.
Clearly, this bloody internal armed conflict cannot be resolved by force.

Внутреннего вооруженного конфликта 3- 15 8.
Internal armed conflict 3 15 6.

Внутренний вооруженный конфликт.
Internal armed conflict.