ВНУТРЕННЯЯ МОНГОЛИЯ - перевод на Английском

• inner mongolia
• inner mongolian

Примеры использования Внутренняя монголия на Русском языке и их переводы на Английский язык

кашемира и молока Внутренняя Монголия и Синьцзян входят в число лидирующих районов страны.
cashmere and milk of Inner Mongolia and Xinjiang were among the front ranks in the country.

Тем не менее разрыв между спросом и предложением в отношении водных ресурсов может расшириться в автономном районе Внутренняя Монголия, Синьцзян- Уйгурском автономном районе,
However, the gap between water-resource supply and demand may widen in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Xinjiang Autonomous Region,

проблеме пустынь в Кузупчи, который прошел 1- 3 августа 2013 года в городе Ордос, Внутренняя Монголия, Китай.
which took place on 1-3 August 2013 in Ordos City in Inner Mongolia, China.

Автономный район Внутренняя Монголия и ТАР и прилежащие к ним районы26.
such as in XUAR, the Inner Mongolia Autonomous Region and TAR and neighbouring areas.

потому что Центральный комитет принял решение назначить тебя заместителем секретаря парткома КПК автономного района Внутренняя Монголия».
saying"You have been called to Beijing because the Central Committee has decided to name you as a deputy Party chief of Inner Mongolia.

Музей был основан по случаю десятилетия создания автономного района Внутренняя Монголия, в 1957 году.
This museum was founded on the occasion of the tenth anniversary of the establishment of the Inner Mongolia Autonomous Region, in 1957.

Самый большой открытый угольный разрез в Китае расположен в Хар- Ус- Нуур в автономной области Внутренняя Монголия.
China's largest open-pit coal mine is located in Haerwusu in the Inner Mongolia Autonomous Region.

между образцами Nankangia и описанного в 2013 году рода Wulatelong из формации Баян- Мандаху Внутренняя Монголия.
corresponding elements between the specimens of Nankangia and Wulatelong, from the Wulansuhai Formation of Inner Mongolia, Lü et al.(2013) could not differentiated between them.

В 1988 году, во время совместной китайско- канадской экспедиции, вблизи населенного пункта Хуамусяо, в бассейне Ордос( Внутренняя Монголия), были обнаружены ископаемые остатки небольшого теропода.
In 1988, a Chinese-Canadian expedition discovered the remains of a small theropod near Huamuxiao, in the Ordos Basin of Inner Mongolia.

Ляонин и автономным районом Внутренняя Монголия.
Tianjin Municipality, and the Inner Mongolia Autonomous Region.

С 1 июня 1956 года эти места вошли в состав аймака Баян- Нур автономного района Внутренняя Монголия.
On June 1, 1956, Ejin became part of the Bayannur League of the Inner Mongolia Autonomous Region.

Сын Уланьфу- Бухе занимал пост председателя регионального законодательного собрания Автономного района Внутренняя Монголия( АРВМ) с 1982 по 1993 год.
His son, Buhe, served as the Chairman of Inner Mongolia from 1982 to 1993.

Сулигэ( англ. Sulige)- крупное газовое месторождение Китая в северной части автономного района Внутренняя Монголия.
The Tongliao mine is a large mine located in the northern part of China in Inner Mongolia.

работ монгольских мастеров и умельцев из Автономного района Внутренняя Монголия, КНР.
as well as emigrants from the Autonomous district of Inner Mongolia, China, was opened.

Например, с 2009 года в автономном районе Внутренняя Монголия реализуется программа охраны материнского здоровья под названием" Стакан молока", в рамках которой
For instance, since 2009, the Inner Mongolia Autonomous Region has implemented the"One Glass of Milk" Maternal Care Action,

Маньчжоули в автономном районе Внутренняя Монголия; Наньнине,
Huichun of Jilin province; Manzhouli of the Inner Mongolia Autonomous Region;

еще трое получили ранения в субботу при взрыве на деревообрабатывающей фабрике в китайском городе Гэньхэ автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай.
three others were injured Saturday in an explosion at the wood factory in the Chinese city of Genhe Autonomous Region of Inner Mongolia, North China.

от границы Китая и в скором времени надеется получить разрешение на начало работ от правительства китайской провинции Внутренняя Монголия.
capital costs of construction of a high-voltage transmission line from the Chinese border and now awaits an approval from the Inner Mongolia Government in China.

на границе с Россией- Манчжурия в автономном районе Внутренняя Монголия и Суйфэньхэ в провинции Хейлунцзян, на границе с Казахстаном- Хоргос в Синьцзяне, на границе с Кыргызстаном- Иркештам в Синьцзяне, на границе с Монголией- Эрэн- Хото в автономном районе Внутренняя Монголия, а также торговый хаб с выходом в страны Тихоокеанского региона- Далянь в провинции Ляонин.
Dalian in Liaoning- the trade gateway towards the Pacific; Erenhot in Inner Mongolia(bordering Mongolia); Khorgos in Xinjiang(bordering Kazakhstan); Irkeshtam in Xinjiang(bordering Kyrgyzstan); Manzhouli in Inner Mongolia(bordering Russia); and Suifenhe Port in Heilongjiang also bordering Russia.

В автономном районе Внутренняя Монголия, в котором на долю национальных меньшинств приходилось 19,
In the Inner Mongolia Autonomous Region, where minorities accounted for