ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• water heater

Примеры использования Водонагревателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещается установка перекрывающего крана на выходе нагретой воды из водонагревателя.
Never install an isolation valve at the heated water outlet of the water heater.

При входе в ванную есть выключатели света и водонагревателя.
On entrance to the bathroom there are switches for your lights and hot water boiler.

Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключен во время пожара.
Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire.

другими неустойчивыми упорами при чистке водонагревателя.
unstable supports to clean the appliance.

Мир переводов:: Когда может понадобиться ремонт водонагревателя( бойлера)?
Mиp пepeBoдoB:: When you might need to repair the heater(boiler)?

беспереобойной работе водонагревателя.
long life of your heater.

Запрещается подключение водонагревателя к электрической сети с помощью штепсельной вилки,
Never connect the water heater to the electrical mains using a male plug,

Камни в отсеке для камней водонагревателя не нагреваются до такой степени, как камни в каменке.
Stones in the water heater stone space do not heat up as hot as stones in the heater..

канализации с применением центрального электрического водонагревателя и циркуляционного насоса.
sewage systems with a central electric water heater and a circulation pump.

Услугу по установке датчика мы оказываем одновременно с техническим содержанием котла или водонагревателя, т. е.
We provide the service of detector's installation only together with the maintenance service of boilers or water heaters, i.e.

Номинальная мощность водонагревателя,• 3, 4- тип нагревательного узла, В водонагревателях KDE
Rated power of heater,• 3, 4- type of heating box,

Водоснабжение водонагревателя на момент установки соответствует техническим нормам и не производится из частных источников водоснабжения.
The water supply to the cylinder shall be in accordance with European Council Directive 98/83 EC at the date of installation

Время нагрева всего объема водонагревателя с электрическим нагревательным элементом при входящей температуре холодной воды из водопровода 15 С.
Time for heating of the whole volume of heater with electric immersion heater by entering temperature of cold water from water supply 15.

Ниже, приводим краткие технические характеристики водонагревателя Термекс IR 200V и фото с официального сайта производителя.
Below we quote brief performances of the water heater of Thermex IR 200V and photo from the manufacturer's official site.

Результат проверки герметичности внутреннего бака водонагревателя подтвердил его герметичность
Result of check for tightness of internal tank of water heater confirmed its tightness

При нарушении инструкции по установке и эксплуатации водонагревателя, прибор гарантийному обслуживанию не подлежит,
If the installation/operation instruction manual of the water heater is violated, the appliance is

Выбрав место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под монтажные шурупы.
After you have selected the place for installation of the water heater, mark points for mounting screw holes.

Если скорость подачи воды из водонагревателя уменьшилась, необходимо очистить фильтр грубой очистки( резиновая прокладка с фильтром- сеткой), установленный на входе холодной воды в водонагреватель.
If water flow rate from the water heater decreases, clean the coarse filter(rubber gasket and strainer) installed at the cold water inlet of the water heater.

При использовании водонагревателя в ванной комнате устанавливать его рекомендуется на высоте больше человеческого роста так,
If the water heater will be used in a bathroom, it is recommended to install it above body height

Не используйте опасные химические вещества для чистки водонагревателя и не допускайте их попадания на него.
Do not use hazardous chemicals for cleaning of the water heater and exclude their contact with it.