ВОДОПРОВОДНАЯ - перевод на Английском

• tap
• water
• piped
• plumbing

Примеры использования Водопроводная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водопроводная вода, походя по трубам,
Tap water, leaking inside the pipes,

Водопроводная скважина находится на расстоянии около 40 м от участка,
The water well is about 40 meters away from the plot,

Водопроводная вода не всегда является питьевой из-за прорывов канализации,
Piped water is not always drinkable because of leaking pipes,

Примечание: Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
Note: If the tap water in your area is very hard,

было потрачено приблизительно 1100 рабочих часов отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, водопроводная и электрическая системы.
the Organization has spent approximately 1,100 hours of labour(HVAC, plumbing and electrical) to address deficiencies at the residence.

Отсутствовали важные компоненты экономической системы, начиная с таких базовых элементов инфраструктуры, как водопроводная и канализационная системы.
The components of the economy were lacking-- starting with basic infrastructure like water and sewerage systems.

При использовании фильтра- кувшина водопроводная вода становится более высокого качества
By using a filter jug, tap water becomes ideal for drinking

Водопроводная сеть будет протянута с гор на расстоянии 30 километров от села,
The piped network will start in the mountains some 30km away,

теплообменники и водопроводная арматура.
heat exchangers, and plumbing fittings.

В процессе фильтрации водопроводная вода очищается от веществ, которые ухудшают ее запах, вкус и цвет.
During the filtration process tap water is purified from the substances which may impair its odor, taste and colour.

Инфраструктура: электричество, водопроводная вода, помимо резервуара для воды, септик( соединение с канализационной системой).
Infrastructure: electricity, tap water, in addition to the water tank, septic tank(a connection to the sewage system).

Орджоникидзе, Водопроводная, Володарского, Советская,
Ordzhonikidze, Tap, Volodarsky, Soviet,

Постепенно накипь в стиральных машинках образуется даже при условии, что у вас очень чистая водопроводная вода.
Gradually limescale in washing machines is formed even under the condition that you have very clean tap water.

Сообщалось, что« Fiji Water» содержит 6, 31 мкг мышьяка на литр, а кливлендская водопроводная вода не содержит вообще.
Fiji Water reportedly contained 6.31 micrograms of arsenic per litre, whereas the tap water of Cleveland contained none.

Во многих случаях для проверки различий в реакции используется дистиллированная вода, водопроводная вода и физиологический раствор.
In many cases distilled water, tap water and saline will be used to check for a difference in reaction.

Ключевые слова: водохозяйственная система, водопроводная сеть, водозаборные сооружения,
Key words: water economy system, water supply network, waterintake facilities,

Ключевые слова: водопроводная насосная станция,
Key words: water supply pumping station,

Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
If the tap water in your area is very hard,

Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
If the tap water in your area is very hard,

Более того, водопроводная вода, которую пьют заключенные, непригодна для питья, и в некоторых отделениях даже такая вода подается только ночью.
Moreover, the tap water-- which is what the inmates drink-- is not drinkable and in some wings available only at night.