ВОДОРАЗДЕЛЕ - перевод на Английском

• watershed

Примеры использования Водоразделе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит другим покупателям услуг водораздела, включая департаменты правительств, действовать в этих рамках.
This would enable other buyers of watershed services, including government departments, to enter the frame.

Это решение остается водоразделом после непримечательного периода деятельности Рабочей группы открытого состава.
That decision remains a watershed after the lacklustre period of the Open-ended Working Group.

Проект комплексного управления водоразделами с участием заинтересованных сторон.
Participatory Integrated Watershed Management Project.

Год водораздела- иностранный бизнес как движущая сила роста доходов.
A watershed year- foreign business a driving force behind revenue growth.

Предотвращение засухи путем развития водоразделов в целях снижения фактора уязвимости.
Drought Proofing through Watershed Development for Vulnerability Reduction.

Промышленное развитие в пределах водораздела достигла своего пика в 1920- х годах.
Industrial development within the watershed peaked in the 1920s.

Водораздел почти полностью находится в Карнии
The watershed lies almost entirely in Carnia

Водораздел проходит по хребтам Тарбагатай и Чингизтау.
The watershed stretches along the Tarbagatay and Chingiztau Ranges.

Водораздел Черного и Северного моря проходит через этот каменный круг.
The watershed of the Black and the North Sea passes through this stone circle.

Каракорум служит водоразделом бассейнов рек Инд и Тарим.
The Karakoram forms the watershed between the basins of the Indus River and the Tarim River.

В настоящее время процесс РДР является водоразделом всего мирного процесса.
The DDR process is now a watershed in the entire peace momentum.

Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.
We do, but you can start with the congressman whose districts fall within the watershed.

Границы водоразделов Определение границ водоразделов.
Watershed limits Definition of watershed limits.

Живет возле водораздела.
Lives down by the Rayville watershed.

Управление водными ресурсами в масштабе бассейна или водораздела.
Managing water resources at the basin or watershed scale.

При этих условиях X 9 072 км, и" водораздел" проходит на 242 км западнее Москвы.
Under these assumptions X= 9,072km and the watershed lies 242km east of Moscow.

Кувере 1 16 Сохранившаяся Пожары, расчистка земель для сельскохозяйственной деятельности Охрана водораздела.
Kuwere 1 16 Extant Fire, land clearance for farming Watershed protection.

ирригационных проектах и рациональном использовании ресурсов водоразделов.
irrigation projects and watershed management should be encouraged.

Таким образом, имеются признаки того, что ККБ составила определенный водораздел.
There are thus indications that the CCM established a watershed.

пользования реками и водоразделами;
support of sustainable river and watershed management and use;