WATERSHED - перевод на Русском

• водораздела
• водосборных бассейнов
• водосборов
• переломным
• водных бассейнов
• водосборных районов
• водосборными площадями
• водораздельного
• использования ресурсов водосборных бассейнов
• бассейн реки

Примеры использования Watershed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The watershed year of 2007 demonstrated the following successes for LSG.
Переломный 2007 год продемонстрировал следующие успехи МСУ.

Watershed management, land-based sources of pollution,
Управление водосборными бассейнами, наземные источники загрязнения,

Drought Proofing through Watershed Development for Vulnerability Reduction.
Предотвращение засухи путем развития водоразделов в целях снижения фактора уязвимости.

The watershed lies almost entirely in Carnia
Водораздел почти полностью находится в Карнии

The watershed stretches along the Tarbagatay and Chingiztau Ranges.
Водораздел проходит по хребтам Тарбагатай и Чингизтау.

The watershed of the Black and the North Sea passes through this stone circle.
Водораздел Черного и Северного моря проходит через этот каменный круг.

Environmental trust funds and watershed management in Bhutan and Viet Nam.
Природоохранные целевые фонды и управление водосборными бассейнами в Бутане и Вьетнаме.

The Karakoram forms the watershed between the basins of the Indus River and the Tarim River.
Каракорум служит водоразделом бассейнов рек Инд и Тарим.

The watershed is thus considered as an entire ecosystem.
Таким образом, водосборный бассейн рассматривается как целая экосистема.

But sometimes a watershed moment can lead to reflection.
Но иногда переломный момент может привести к переменам.

Are we still talking about the watershed?
Мы все еще говорим о водоразделе?

Integrated watershed management in Latin.
Комплексное управление водосборами.

The DDR process is now a watershed in the entire peace momentum.
В настоящее время процесс РДР является водоразделом всего мирного процесса.

Building Sustainable Communities: an NGO Handbook for Sustainable Watershed Management.
Построение устойчивых сообществ: практическое руководство для НПО по устойчивому управлению водосборами.

It is now easy to see that the poster was at a watershed moment.
Теперь легко понять, что плакат появился в переломный момент.

This demonstration will take place on a pilot site: the Río Lempa watershed;
Эта демонстрация будет осуществляться на экспериментальной площадке- водоразделе Рио- Лемпа;

New York City's Watershed Management Program.
Осуществляемая в Нью-Йорке программа регулирования водосборного бассейна.

Watershed limits Definition of watershed limits.
Границы водоразделов Определение границ водоразделов.

Urban areas are the main consumers of water produced in forested rural(watershed) areas.
Основными потребителями водных ресурсов, поступивших из лесистых сельских районов( районов водосбора).

Population and economical activities in the watershed;
Население и экономическая деятельность в водосборном бассейне;