WATERSHED in Serbian translation

• сливу
• преломни
• прекретница
• вододелницу
• слив
• слива
• prelomni
• сливовима
• преломном
• prekretnica

Examples of using Watershed in English and their translations into Serbian

The river also served as an important transportation route for early logging operations in the watershed.
Река је, такође, служила као важан транспортни пут за ране сече дрва у сливу.

This event became a watershed in the history of Egyptian Christianity,
Овај догађај је постао прекретница у историји египатске хришћанства,

Symbolically, a watershed in facing the past
На симболичком плану, вододелницу у суочавању са прошлошћу

For me, it was that watershed moment, like when I had children,
За мене, то је био тај преломни тренутак, као кад сам имао дјецу,

creating a cultural frontier at the Prut-Dniestr watershed.[12].
стварајући културну границу на сливу Прут-Дњестар.[ 12].

the Mississippi's watershed drains all or parts of 31 US states
Мисисипијев слив дренира потпуно

The report showed China's paper industry is going through"growing pains", a watershed for the industry have emerged,"good good,
Извештај који је показао да у Кини папир индустрија пролази кроз" гроwинг паинс", прекретница за индустрију су се појавили," Добро,

in Harappan times flowed into the Ghaggar-Hakra River, in the watershed of which were more Harappan sites than along the Indus.
у време Харапана се уливао у реку Гагар-Хакра, у сливу у коме је било више Харапанских локација него дуж Инда.

the thing that defines the Everglades watershed.
нивоа воде у Еверглејдсу, онога што дефинише вододелницу Еверглејдс.

The meeting of an international congress of mindful politicians marks a watershed moment for mindfulness as well as for politics.
Састанак међународног конгреса свесних политичара означава преломни тренутак за пажњу и политику.

Much of the ecology of the watershed has been affected by wildfires
Велики део екологије слива погођен је шумским пожарима

Its watershed is within Maryland
Његов слив је унутар Мериленда,

It is therefore likely that“Shikaakwa” was the word for the a stream near Chicago because of the leeks or“smelly onions” that grew in the watershed.
Стога је вероватно да је" Схикааква" реч за потока у близини Чикага због пијаца или" смрдљивог лука" који је порастао у сливу.

The majority of the waterways within Maryland are part of Chesapeake Bay watershed, except for a small section on the western sides of Garrett County which belongs to Mississippi River's basin.
Већина водених путева у Мериленду део је слива заљева Чесапеик, изузев малог дела на западној страни Жупаније Гарретт која припада сливу реке Мисисипи.

A watershed moment in the history of international relations was the outbreak of the First World War,
Prelomni trenutak u istoriji medjunarodnih odnosa bilo je izbijanje Prvog svetskog rata,

the Mississippi's watershed drains all or parts of 32 U.S. states
Мисисипијев слив дренира потпуно или делом 31 државе САДs

Watershed issues are usually a top priority,
Питања слива су обично главни приоритет,

Turned out to be a watershed moment for the world of secrets,
Ispostavilo se prekretnica trenutak za svijet tajni,

This could be a watershed moment for Turkey's powerful,
Ovo bi mogao biti prelomni trenutak za moćnog,

These are the same fields that are responsible for dumping exceedingly high levels of fertilizers into the watershed, forever changing the system.
Ово су поља која су одговорна за бацање изузетно високих стопа вештачког ђубрива у слив, што заувек мења систем.