ВОДОСБОРАМИ - перевод на Английском

• watershed
• catchment
• watersheds

Примеры использования Водосборами на Русском языке и их переводы на Английский язык

посредством объединения управления прибрежными районами и управления водосборами или посредством комплексного мультидисциплинарного управления прибрежными районами и океанами?
for example through integration of coastal management and watershed management, or through integrated multidisciplinary coastal and ocean management?

управления водосборами и борьбы с эрозией почв.
water management, watershed management and erosion control.

Промышленное развитие в регионе с 19- го века привело к своеобразному разделению труда между двумя речными водосборами, перекачивая питьевую воду из Рура в муниципальную систему снабжения
The industrial developments in the region since the 19th century were leading to a kind of division of labour between the two river catchments, pumping drinking water from the Ruhr into the municipal supply system

В регионе расположен один из главных мировых водоразделов между водосборами Северного Ледовитого( бассейны Енисея и Лены)
The region is home to one of the world's major watershed divides between the catchment areas of the Arctic Ocean(the Yenisei

включая комплексное управление водосборами, прибрежными районами и морскими экосистемами, на местном, национальном, региональном
including the integration of watershed and coastal as well as marine ecosystem management at the local,

Для регулирования водосбора на реке построена плотина Уайнгала
For watershed management in the river is dammed Uayngala

Водосбор реки Шуя( Республика Карелия)
The catchment of the river Shuya(Republic of Karelia)

Водосбор/ речной бассейн, участок/ каптаж;
Watershed/river basin district/catchment;

Сведения о водосборе питьевой воды, источнике воды и заборе воды.
Information on drinking-water catchment, water source and abstraction.

Леса помогают обеспечивать охрану водосбора, предотвращают эрозию почв
Forests provide watershed protection and prevent soil erosion,

Защита ценности водосборов нижнего течения на уровне ландшафта.
Protection of downstream catchment values at the landscape level.

Водосбор Мендосы занимает площадь, равную 19533 км².
The Capilano watershed spans an area of 19,545 hectares.

Это район водосбора, значит сколько может быть, одна? Две?
In this catchment area, there can only be, one… two?

Основными потребителями водных ресурсов, поступивших из лесистых сельских районов( районов водосбора).
Urban areas are the main consumers of water produced in forested rural(watershed) areas.

Этот уникальный конфигурации для начальной водосбора был разработан, чтобы снизить нагрузку на Фильтр.
This unique configuration for initial catchment was designed to reduce the load on the filter.

Поддержка проекта рационального использования водосборов.
Support for watershed management project.

указывает на накопления в водосборе.
indicating accumulation in the catchment.

Комплексное регулирование речных бассейнов, водосборов и грунтовых вод;
Integrated river basin, watershed and groundwater management;

Санкт Георг Sprunkschanze расположен в районе водосбора карусели подъемника Винтерберг фон.
The Sankt Georg Sprunkschanze is located in the catchment area of the ski-lift carousels von Winterberg.

Река Монастырка относительно своей длины имеет большую площадь водосбора.
For a river of this length, the watershed area is rather big.