WATERSHEDS - перевод на Русском

• водосборных бассейнов
• водоразделов
• водосборов
• водосборные площади
• водных бассейнов
• водосборных районах
• бассейнах рек
• водосборные бассейны
• водоразделы
• водосборных бассейнах
• водоразделах
• водоразделам
• водосборами
• водосборы
• водосборными бассейнами
• водосборных площадей
• водосборах
• водосборных площадях

Примеры использования Watersheds на Английском языке и их переводы на Русский язык

A global watershed fund could aggregate the services of large numbers of watersheds across a region or the world, into one global financial asset-"global watershed services.
Глобальный водосборный фонд мог бы объединять услуги большого числа водосборов из различных регионов мира в рамках одного глобального финансового образования-<< услуги глобального водосбора.

accompanied by integrated and holistic management of natural resources with particular attention to soils, watersheds and biodiversity.
целостным использованием природных ресурсов с уделением особого внимания состоянию почв, водосборных бассейнов и биоразнообразия.

At least 5 watersheds that promote an integrated ecosystem approach to SLM in areas with high potential for multiple global environmental benefits.
Внедрение основанных на концепции комплексной экосистемы подходов к УЗП не менее чем в 5 зонах водоразделов, имеющих высокий потенциал для достижения различных глобальных экологических выгод.

Box 2 Payment for Ecosystem Services Scheme in New York City The Catskill and Delaware watersheds provide 90 per cent of the water consumed by the city of New York.
Вставка 2 Система платежей за экосистемные услуги в городе Нью-Йорке Водосборные площади Кэтскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком.

and elementary watersheds modeling with the ARCMAP tools for determination of valuable forests in poorly studied areas of the Russian Far East.
и элементарных водосборов при помощи инструментария ARCMAP для определения ценных лесов на слабоизученных территориях российского Дальнего Востока.

help to protect watersheds.
содействовать защите водосборных бассейнов.

the environment can measure degradation of soil and watersheds and prevent desertification before it is too late.
окружающей среды могут оценивать деградацию почв и водных бассейнов и предотвращать опустынивание, пока не поздно.

Effective integrated water resource management should incorporate approaches dealing with river basins, catchments, watersheds and ecosystems.
Эффективное комплексное использование водных ресурсов должно включать подходы к освоению водосборных бассейнов рек, водоразделов и экосистем.

Prioritize the reduction of nutrient and sediment pollution from watersheds, and the management of pollution“hotspots”(areas that produce the highest pollution loads);
Определить приоритеты снижения загрязнений питательными веществами и осадками из водосборов, а также управление« горячими точками» загрязнения( области, которые обеспечивают наиболее высокий уровень загрязнения);

In collaboration with CCE, ICP Waters computed critical loads and their exceedances for 92 watersheds in Europe and North America.
В сотрудничестве с КЦВ МСП по водам рассчитала критические нагрузки и их превышения для 92 водосборных бассейнов в Европе и Северной Америке.

particularly in key watersheds;
особенно в основных водосборных районах;

estuaries and watersheds;
дельт и водоразделов.

Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems
При строительстве населенных пунктов в бассейнах рек могут быть изменены гидравлические системы

Job creation opportunities related to the restoration of watersheds and water-related ecosystems in an ecologically
Создание возможностей в плане работы, связанной с восстановлением водосборов и связанных с водой экосистем экологически

More than 300,000 New Brunswickers in 26 municipalities obtain their drinking water supply from watersheds.
Более 300 000 жителей Нью- Брансуика, проживающих в 26 муниципалитетах, пользуются питьевой водой, поступающей из водосборных бассейнов.

the Environmental Protection Agency estimates that mine wastes contaminate more than 40 per cent of the headwaters of western watersheds.
в Соединенных Штатах Америки отходами горнодобывающей промышленности загрязнены свыше 40 процентов верхних горизонтов воды в западных водосборных районах.

The potential of remote sensing technology for addressing various issues related to the development of watersheds was well established.
Известен потенциал использования технологии дистанционного зондирования для решения различных вопросов, связанных с освоением водоразделов.

as well as protecting watersheds.
также защиту водосборных бассейнов.

intangible forest benefits must be incorporated into the system such that strategic watersheds, ecologically sensitive corridors, and biodiversity are protected.
получаемые за счет использования лесных ресурсов, с тем чтобы обеспечить охрану стратегических водосборов, экологически важных коридоров и биоразнообразия.

sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater.
устойчивое лесопользование в бассейнах рек может способствовать защите ресурсов пресной воды.