WATERSHEDS in German translation

• Wassereinzugsgebiete
• Wasserscheiden
• Einzugsgebieten
• Wassereinzugsgebieten
• Wasserscheide
• Einzugsgebiete

Examples of using Watersheds in English and their translations into German

Main lessons derived from the research are potentially transferrable to other watersheds and semi-arid regions.
Die wichtigsten Erkenntnisse aus dieser Forschung sind potenziell übertragbar auf andere Wassereinzugsgebiete bzw. Halbtrockengebiete.

USD to teach kids and families to care for watersheds and rainforests conducted by Rare.
USD für die Unterrichtung von Kindern und Familien darüber, wie sie für Wasserscheiden und Regenwälder sorgen können durchgeführt von Rare.

Extremely important watersheds originate in the park and provide water to many communities.
Der Amboró-Nationalpark ist Quellgebiet vieler Flüsse, die ebenso zahlreiche Dorfgemeinschaften mit Wasser versorgen.

The watersheds of Mondorf and Graurheindorf make up part of a larger river landscape.
Die Uferflächen auf Mondorfer und Graurheindorfer Seite sind Teil eines größeren Landschaftsraums.

buffer zones and watersheds.
Pufferzonen und Wassereinzugsgebieten.

There are elections which are not watersheds, and not critical,
Es gibt Wahlen, die nicht schicksalsentscheidend sind, und es gibt wiederum andere,

tree planting and trees on watersheds must intensify.
das Kultivieren von Bäumen auf Wasserscheiden zu fördern.

Protection of watersheds with respect to depletion
Der Schutz von Wassereinzugsgebieten vor einer Erschöpfung der Ressourcen

SFB 564: C4.1- Impact of land-use intensification on land-use dynamics and environmental services of tropical mountainous watersheds.
SFB 564: C4.1- Auswirkungen der Intensivierung auf die Dynamik der Landnutzung und Umweltfunktionen von Wassereinzugsgebieten in tropischen Bergregionen.

The network relies on the capacity of Canadians to protect their watersheds while fostering a change inwater ethics in Canada.
Das Netzwerk zählt dabei auf die Kompetenz der Kanadier, ihre Wassereinzugsgebiete zu schützen, während eine kulturelle Veränderung für eine verstärkte Wasserethik in Kanada gepflegt wird.

Countries with expertise in"drip irrigation" or the management of watersheds and flood plains are sharing that knowledge and technology with others.
Staaten mit Erfahrung in der Tropfenbewässerung, mit Fachwissen im Management von Wasserscheiden und Überschwemmungsgebieten teilen ihre Kenntnisse und Technologien mit anderen Ländern.

Mining and hydrocarbon exploration and exploitation are carried out through fracking, and 8 watersheds are endangered by new projects that are contaminating the rivers.
Es gibt Untersuchung wie auch Ausbeutung von Bergbau und fossilen Brennstoffen via der Fracking-Methode. Acht Fluss-Gebiete sind durch neue Projekte, die die Flüsse vergiften, gefährdet.

Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER
Treffen Sie einheimische Bewohner der San Francisco Bay und benachbarter Wassereinzugsgebiete im Aquarium of the Bay,

Many olden cultural watersheds drain into this present-day cultural stream as well as the high Galilean tablelands which are supposed to be its exclusive source.
Neben dem galiläischen Hochland, das vermeintlich seine einzige Quelle ist, schicken viele alte kulturelle Einzugsgebiete ihre Wasser in den kulturellen Strom von heute.

although the topographical and underground watersheds are often not identical.
topographische und unterirdische Wasserscheiden oft nicht identisch sind.

They are threatened by mining activities in the watersheds of the rivers Surutú and Yapacani.
Sie sind vom Bergbau in den Einzugsgebieten der Flüsse Surutú und Yapacani bedroht….

WATERSHEDS PAN-EUROPE WS.
Wasserscheiden, ganz Europa WS.

Along with their watersheds, they form the interface between land,
Sie bilden, mit ihren Einzugsgebieten die Schnittstelle an von Land,

Analysis of potential impacts of climate change on landscape elements in small watersheds.
Analysen möglicher Auswirkungen des Klimawandels auf Landschaftselemente in kleinen Einzugsgebieten.

Controlling possible pollution in watersheds that drain into the coastal region;
Kontrolle möglicher Verschmutzungen in Wassereinzugsgebieten, die in die Küstenregion entwässern;