ВОДОСБЕРЕЖЕНИЯ - перевод на Английском

• water conservation
• water-saving
• water saving

Примеры использования Водосбережения на Русском языке и их переводы на Английский язык

технологии сохранения почв и водосбережения и методы управления децентрализованными системами хранения продовольствия.
soil conserving and water-saving technologies and the management of decentralized food storage systems.

сельских дорог и объектов водосбережения и развитие сельского хозяйства.
rural roads, water conservation infrastructure and to the promotion of agricultural production.

Рабочее совещание для руководящих административных работников государств Центральной Азии, посвященное опыту осуществления странами с ограниченными водными ресурсами стратегии информирования общественности по вопросам водосбережения, Бишкек, Кыргызстан,
Workshop for high-level decision makers of Central Asian states on experience of countries with limited water resources in strategy on public awareness in water conservation, Bishkek, Kyrgyzstan,

внедрение высокоэффективных ирригационных систем и применение методов водосбережения, производство и экспорт высококачественной сельскохозяйственной продукции,
promotion of high efficiency irrigation systems and water conservation techniques; production and export of high value crops;

Генеральный секретарь указывает в своем докладе, что проекты энерго- и водосбережения, осуществление которых началось в 2011/ 12 году в двух лагерях( см. A/ 65/ 743/ Add. 2,
The Secretary-General states in his report that the energy and water conservation projects that were introduced in two camps in 2011/12(see A/65/743/Add.2, para. 21) and will be extended

биогаз/ биомасса для бытового использования и технологии водосбережения.
water purification systems, biogas/biomass for household users, and water-saving technologies.

в том числе повышению качества управления водными ресурсами и стимулированию водосбережения.
including the improvement of water resources management and the encouragement of water conservation.

сказал Ронни Коэн, директор по вопросам политики водосбережения для природных ресурсов обороны Совет.
need,” said Ronnie Cohen, Director of Water Efficiency Policy for the Natural Resources Defense Council.

технология закрепления песчаных дюн вдоль автомагистралей в пустынных районах, технологии водосбережения и ирригации, закладка пластмассовой пленки под почву при выращивании риса на песчаных землях,
a technique for stabilizing sand dunes along highways in desert regions, water-saving and irrigation techniques, plastic film sub-soil techniques for cultivating rice on sandy land,

Кроме того, КНТ составил также рекомендации в отношении путей внедрения таких современных методов, как методы водосбережения, тепличное растениеводство,
Moreover, the CST has also made recommendations on ways of introducing modern techniques such as water-saving techniques, greenhouse cultivation,

Водосбережение как фактор экономического и социального развития Н. Б.
Water conservation as a factor of socio-economic development N.B.

Ключевые слова: система водоснабжения, водосбережение, качество питьевой воды,
Key words: water supply system, water saving, potable water quality,

Прохорова- Водосбережение, как фактор экономического и социального развития акад.
Prokhorova- Water conservation as a factor of socio-economic development Acad.

Сделать водосбережение неотъемлемой частью водной политики.
To make water saving an integral part of water policy.

Иными словами рассматривать водосбережение как дополнительный источник водоснабжения.
In other words, consider water saving as an additional source of water supply.

потребители, водосбережение.
consumers, water saving.

Постоянное и планомерное снижение вредных воздействий на водные объекты, водосбережение;
Continual and gradual reduction of harmful impacts on water bodies, water saving;

Выделить наиболее подходящие мероприятия по водосбережению.
To mark the most appropriate measure on water saving.

Развивать систему платежей, способствующую водосбережению;
Develop payment system that promote water saving;

Устранения административных препятствий для услуг по энерго- и водосбережению.
Removing administrative obstacles to the energy and water saving services.