ВОДЯНЫХ ПАРОВ - перевод на Английском

• water vapour
• water steam
• water vapor
• water vapors

Примеры использования Водяных паров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резкое охлаждение формы влечет за собой конденсацию водяных паров из окружающего воздуха на поверхностях формы.
This rapid cooling of the mold means that water vapor in the surrounding air will condense on the mold surfaces.

содержания водяных паров и воды в атмосфере.
atmospheric water vapour and liquid water content.

Измерение содержания озона, водяных паров, оксида углерода
Oleg Travnikov Measurements of ozone, water vapor, carbon monoxide

т. е. водяных паров, углекислого газа( CO2),
i.e. water vapour, carbon dioxide(CO2),

Предельные значения температур дополнительно сдерживаются наличием в атмосфере водяных паров и углекислого газа, создающих тепличный эффект.
Temperature extremes are further moderated by the water vapor and carbon dioxide in the atmosphere that produce a greenhouse effect.

Одним из наиболее распространенных вариантов использования ГНСС является определение полного электронного содержания в ионосфере и количества водяных паров в тропосфере.
GNSS is routinely used to observe the total electron content of the ionosphere and water vapour integrated in the troposphere.

Проницаемость оболочки« Луга- Микс» для кислорода и водяных паров в десятки раз меньше чем у белковых и целлюлозных оболочек.
Permeability of Luga-Mix casing for oxygen and water vapor is in dozen times less than in collagen and cellulose casing.

световых лучей, водяных паров, кислорода воздуха, растворов щелочей и кислот.
light rays, water vapor, oxygen, alkali solutions and acids.

Проанализированы существующие методы бортового и наземного измерений общего количества водяных паров в атмосфере.
The existing methods of on-board and ground measurements of total content of water vapor in atmosphere are analyzed.

Проницаемость оболочки« Луга- Фреш»« Гли» для кислорода и водяных паров в десятки раз меньше чем у белковых и целлюлозных оболочек.
Permeability of Luga-Fresh Gli casing for oxygen and water vapor is in dozen times less than in collagen and cellulose casing.

Высушиваемый материал рассматривается как« поставщик» водяных паров в аппарат и тем самым является главным фактором, влияющим на тепло
Dried material is treated as a«supplier» of water vapor in the machine and thus is a major factor influencing the heat

Давление водяного столба: 10 000 мм, скорость проницаемости водяных паров:> 6000 г/ м²/ 24 ч.
The pressure of the water column: 10 000 mm, the rate of permeation of water vapor:> 6000 g/ m²/ 24 h.

Давление водяного столба: 10 000 мм, скорость проницаемости водяных паров:> 6000 г/ м²/ 24 ч.
Water pressure: 10 000 mm, the rate of permeation of water vapor:> 6000 g/ m²/ 24 h.

Любой пористый материал содержит влагу либо в виде сконденсированных в порах водяных паров из воздуха, либо в виде жидкости в случае капиллярно- пористой структуры материала.
Each porous material contains water in the form of vapor in larger pores and in the form of liquid in the narrow capillaries of the structure.

сплавы быстро корродируют в присутствии водяных паров, а дополнительно усиливают коррозию природные или искусственные загрязняющие вещества,
alloys corrode rapidly in the presence of water vapour and the rate of corrosion is further accelerated by natural

Проницаемость оболочки« Луга- Бар» для кислорода и водяных паров в десятки раз меньше чем у белковых
Luga-Bar casing possesses ten times lower permeability to oxygen and vapor, in comparison to collagen

Теплота, отданная материалу или потерянная во время испарения водяных паров, быстро уменьшает температуру газа,
The heat lost to the material and evaporation of water vapor reduces the gas temperature rapidly,

Грозе обыкновенно предшествует высокая температура и являющееся следствием этого большое количество водяных паров в воздухе.
The thunder-storm is preceded ordinary by high temperature and the large amount of water vapor which is a consequence of it in air.

на результат измерения водяных паров в городских зонах с помощью GРS- системы.
on results of measurements of water vapor in urban zones using GPS systems.

Адсорбционные осушители Munters притягивают влагу из воздуха за счет создания области низкого давления водяных паров на поверхности адсорбента.
Munters desiccant dehumidifiers attract moisture from the air by creating an area of low vapour pressure at the surface of the desiccant.