ВОДЯНЫХ - перевод на Английском

• water
• hydronic

Примеры использования Водяных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также на водоемах Закарпатья ожидаем буйства желтых водяных лилий.
Also, we are waiting for yellow water lilies on the water bodies of Transcarpathia.

Щит управления всегда устанавливается со стороны, противоположной стороне присоединения водяных патрубков.
The control box panel is always positioned opposite the water connections.

плотность ограничивают применение водяных систем.
density limit the use of water-based systems.

Полости в раме обеспечивают простую очистку водяных контуров.
Recesses in the frame allow for easy cleaning of the water runs.

Яйца откладывает в стебли водяных растений.
Eggs lay in the stalks of aquatic plants.

Удаление воды- это одно из необходимых условий концентрирования всех водяных продуктов.
Water removal is the key to concentration of all aqueous products.

Идеальный баланс комфорта в жилом помещении Независимые от давления( PI) регулирующие клапаны обеспечивают идеальный баланс водяных систем в любых условиях, в результате чего достигается наилучший
Pressure-independent(PI) characterised control valves ensure that hydronic systems are perfectly balanced at all times,

герметичного шарового крана предотвращает потери при циркуляции воды в водяных системах, что оказывает значительное влияние на сокращение потерь энергии.
air bubble-tight ball valve technology prevents circulation losses in hydronic systems, having a major impact on reducing wasted energy.

Некоторые технологии обработки не пригодны для водяных отходов; другие не подходят для маслянистых отходов.
Some treatment technologies are not suitable for aqueous wastes; others are not suitable for oily wastes.

Используется, главным образом, для регулирования отдельных водяных нагревателей воздуха,
It is used especially for controlling standalone water-type air heaters,

Петербург: Издание Управления водяных и шоссейных сообщений и торговых портов( по отделу водяных и шоссейных сообщений), 1902- 1917.
St. Petersburg: Publication of the Department of Water and Highways and Commercial Ports(in the Water and Highway Department), 1902-1917.

Поиск документации по номеру заказа вентиляционных агрегатов, водяных климатических систем,
Find documentation for air handling units, waterborne climate systems,

В случае ручной установки систем водяных барьеров их следует хранить рядом с соответствующим тамбур-шлюзом
If the water barriers need to be installed manually, they should be stored near the corresponding gateway

Генеральный военный прокурор установил, что ЦАХАЛ не знал о существовании водяных колодцев на территории военного комплекса ХАМАС
The Military Advocate General found that the IDF did not know of the existence of the water wells within the Hamas military compound

В 1798 г. образован Департамент водяных коммуникаций, что является датой рождения органа государственного управления на речном транспорте.
In 1798 the water communications department was founded which marked the birthday of the state authority on the river transport.

Корпус водяных насосов изготавливается методом литья алюминиевого сплава под давлением, исключающим появление литьевых дефектов.
The water pump's housing is manufactured by means of the aluminum pressure die casting technique which excludes occurring such casting defects as microfissures and voids;

Извлеките фильтры из прямых концов заливных водяных шлангов вместе с прокладками
Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets

Перед повторной затяжкой водяных соединений обеспечьте замену и правильную укладку всех
Retighten all the water connections and ensure that all gaskets have been changed

Чашеобразный отток является простейшей формой водяных часов, и, как известно, существовал в Вавилоне
The bowl-shaped outflow is the simplest form of a water clock and is known to have existed in Babylon

Таким образом, листья и стебли большинства водяных растений используют меньше энергии,
Thus, the leaves and stems of most aquatic plants use less energy to construct