Примеры использования Военачальника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В то же время южная армия гондорского военачальника Эарнила разбила войско харадрим
Вождь избирался из знати в XIX веке выполнял также функции военачальника.
The По этому делу проходят четыре бывших военачальника: Огюстен Ндиндилийимана,
В 1935 году село под контролем мусульманского военачальника Ма Буфен, состояла из 17 домохозяйств,
In 1935, the village, then under the control of Hui Chinese(Muslim) warlord Ma Bufang of the Republic of China(Ma clique),стоит испытать свои силы в игре Epic War в качестве военачальника.
египетского военачальника французского происхождения при Мухаммеде Али.
Egypt's French-born General under Muhammad Ali.К этому времени город уже переименован в честь своего уроженца, советского военачальника Михаила Фрунзе.
By this time, the city had been renamed in honor of the city's native Soviet military leader Mikhail Frunze.По данному делу проходят четыре бывших военачальника: Огюстен Ндиндилийимана,
The trial involves four former military leaders, Augustin Ndindiliyimana,ты победил ужасного белобородого военачальника и спас деревню Отсу.
you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of Otsu.Агрикола был вынужден уйти в отставку, так как его победа в Каледонии подчеркнула несостоятельность Домициана как военачальника.
Tacitus maintains that Agricola was forced into retirement because his triumph over the Caledonians highlighted Domitian's own inadequacy as a military commander.Сначала Манаса пытаются уничтожить огромные войска калмакского военачальника Нескары, но юноша собирает вокруг себя разрозненные племена и побеждает военачальника.
At first, huge armies of the Kalmyk military leader Neskary try to destroy Manas, but the young man collects around himself separate tribes and defeats the military leader.Самураи- копейщики сражаются с телохранителем на коне: он- последняя линия обороны вражеского военачальника.
Spear-wielding samurai confront a mounted bodyguard- the last line of defence between them and the enemy general.По делу проходит четыре бывших военачальника: Огюстен Ндиндилийимана,
The trial involves four former military leaders, Augustin Ndindiliyimana,от сэра Дженико д' Артуа( ок. 1370- 1426), видного военачальника, который стал землевладельцем в Ирландии.
Gascon-born soldier Sir Jenico d'Artois, a prominent military commander who became a substantial landowner in Ireland.В 191 году Гунсунь вступил в коалицию против Дун Чжо, военачальника, захватившего власть в Лояне
In 191, Gongsun Zan joins the coalition against Dong Zhuo, the warlord who seized power in LuoyangОн был создан 19 октября 1951 года для известного военачальника, генерал-лейтенанта сэра Бернарда Фрейберга 1889- 1963.
It was created in 1951 for the prominent military commander Lieutenant-General Sir Bernard Freyberg.Кавабэ предпринимал дипломатические усилия по установлению японского контроля над провинцией Чахар во Внутренней Монголии через местного китайского военачальника Ли Шоу- синя.
Kawabe became involved in the Japanese government's efforts, through local Chinese warlord Li Shou-hsin, to gain control of Chahar Province in northeast Inner Mongolia.к нему постепенно присоединялись другие казаки, будто поддерживая своего военачальника.
the other Cossacks gradually joined to him for maintaining theirs military commander.оба арабских военачальника погибли в бою, а также потеряли большую часть своей армии.
Артур Седракян пафосно декламировал призыв военачальника Мовсеса Силикяна,
