ВОЕНАЧАЛЬНИКАМИ - перевод на Английском

• captains
• military commanders
• generals
• warlords

Примеры использования Военачальниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

вошли в зал заседаний вместе с военачальниками и знатными людьми города,
having entered into the hall of audience, with the chiliarchs and the men of distinction of the city,

вошли в зал заседаний вместе с военачальниками и знатными людьми города,
they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city,

крупными капиталистами и военачальниками Южной Кореи для проведения открытых консультаций по проблеме воссоединения, если они ценят общие интересы нации
big capitalists and Generals in south Korea to have open-hearted consultations over the reunification problem if they value the common interests of the nation

Военачальники обещали вернуть правительство на демократические рельсы как можно скорее.
The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible.

И избранные военачальники его потонули в Чермном море.
And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Ученые, князья, наши военачальники, инашисемьи.
The scholars, the princes, our military leaders, and our families.

И избранные военачальники его погрязли въ морѣ Чермномъ.
And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Изначально, франками руководили дуксы( военачальники) и мелкие короли.
The Franks were originally led by dukes(military leaders) and reguli petty kings.

Городовиков- видный военачальник, государственный и общественный деятель СССР.
Gorodovikov is a prominent military commander, statesman and public figure of the USSR.

Сэм<< Москито>> Бокари-- военачальник, изгнан Санко в Либерию в декабре 1999 года.
Sam"Mosquito" Bockariue: Military Commander, exiled in Liberia by Samkoh in December 1999.

Я сделаю тебя военачальником всей Греции!
I will make you warlord of all Greece!

Советский военачальник, маршал авиации 1955 г.
Soviet military leader, air marshal 1955.

Мы доверились местному военачальнику, но он предал нас.
We trusted a local military commander, but he betrayed us.

Военачальник никогда так далеко не забирался.
That warlord never came this far before.

Военачальник оказался пацаном- подражателем с несколькими винтовками
The warlord was a kid wannabe with a few rifles

Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьет эль.
Dougal Mackenzie, war chief of Clan Mackenzie is downstairs quaffing ale.

Когда военачальник узнал об этом. наемника приговорили к яме.
When the warlord found out the mercenary was condemned to this pit.

Им был нужен военачальник, и они обратились к Уилкоксу.
They needed a military leader, and approached Wilcox.

Густафссон, Бенгт( 85)- шведский военачальник, Верховный Главнокомандующий шведскими вооруженными силами 1986- 1994.
Bengt Gustafsson, 85, Swedish military officer, Supreme Commander of the Armed Forces 1986-1994.

В качестве военачальника, он принял участие в молдавской оккупации Покутья в 1502 году.
As a military commander he participated in Moldavian's occupation of Pokuttya in 1502.