ВОЕННОЕ НАПАДЕНИЕ - перевод на Английском

• military attack
• military assault
• military attacks
• military onslaught

Примеры использования Военное нападение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военное нападение на известные иранские ядерные объекты вызвало бы дополнительные проблемы для безопасности всего региона и могло бы повлечь
A military attack on known Iranian nuclear facilities would generate further security problems for the whole region

Было предпринято военное нападение против Кашмира, и в 1948 году партизаны, которые были прекрасно обучены, чтобы насиловать женщин
Pakistan had launched a military attack on Kashmir and in 1948 had used highly trained guerrillas to rape women

он угнетает свой народ и осуществил военное нападение на Эрбиль.
that he was oppressing his people and had launched a military attack on Irbil.

В письме от 3 июня 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности402 представитель Эритреи заявил о праве своей страны на самооборону в ответ на военное нападение эфиопских войск в Асмаре.
By a letter dated 3 June 1998 addressed to the President of the Security Council, 402 the representative of Eritrea asserted its right of self-defence, in response to a military attack in Asmara by Ethiopian troops.

а что полномасштабное военное нападение на крошечный Цхинвал всей мощью грузинской армии во имя водружения в поверженном городе грузинского знамени является делом богоугодным.
and that a full-scale military assault on tiny Tskhinval with all the power of the Georgian army in the name of hoisting the Georgia banner over the defeated town, is a holy thing.

что" военное нападение является непростительным,
stating"The military attack is an unpardonable, The government of Venezuela also condemned the raid, calling it a barbaric act, and President Hugo Chávez characterized the raid as illegal aggression.">

прекратить израильское военное нападение в отношении палестинского народа
to bring a halt to Israel's military onslaught against the Palestinian people

Уголовный кодекс предусматривает уголовную ответственность лиц, которые отдают приказ или осуществляют военное нападение, запрещенное международным гуманитарным правом, с использованием оружия
The CC imposes criminal liability on persons who order or carry out a military attack prohibited under international humanitarian law using weapons of mass destruction(Art. 111,

В тех случаях, когда Израиль планирует военное нападение на Сирию или Ливан
Given that, whenever Israel plans a military attack against Syria or Lebanon,

осуждения Израиля за его военное нападение, предпринятое 21 день назад на оккупированной палестинской территории,
condemnation of Israel for its military offensive undertaken 21 days ago in the occupied Palestinian territory,

осудило желание Соединенных Штатов осуществить военное нападение на Ирак в целях достижения открыто провозглашенных ими колониальных целей оккупации страны силой
condemnation of the desire of the United States to launch a military attack against Iraq in order to attain its openly declared colonial objectives of occupying the country by force

часто выступали с заявлениями, в которых они недвусмысленно говорили о намерении предпринять военное нападение на Ирак, с тем чтобы осуществить вторжение в эту страну,
made frequent statements in which they unequivocally declared the intention of launching a military assault on Iraq so as to invade the country,

Даже военные нападения врагов не принесут вреда: враги все погибнут 7- 8.
Even military attacks of enemies will not do harm: all the enemies will die 7-8.

Африканского единства о военном нападении с воздуха и с моря на.
Unity on the aerial and naval military attack.

Израильские военные нападения на Ливан и их последствия.
The Israeli military attacks against Lebanon and their consequences.

Ежедневные грубые военные нападения на Ирак направлены конкретно против ни в чем не повинных гражданских лиц.
The daily brutal military attacks against Iraq deliberately target innocent civilians.

Африканского единства о военном нападении с воздуха и с моря.
On the aerial and naval military attack against.

Военные нападения на гражданских лиц.
Military attacks on civilians.

Африканского единства о военном нападении с воздуха и с моря на.
Of African Unity on the aerial and naval military attack against the Socialist.

Вместо этого он расширяет свои военные нападения, еще больше обостряя ситуацию.
Instead, it has expanded its military attacks, thus further aggravating the situation.