ВОЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• war crime
• military offence
• war crimes
• military crime

Примеры использования Военное преступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того, это военное преступление и угроза для международного мира.
In fact, it is a war crime and a threat to international peace.

Да, это военное преступление.
Yeah, it's a war crime.

В этом определении изнасилование рассматривается как преступление против человечности или как военное преступление.
The definition addresses rape as a crime against humanity or as a war crime.

Это было военное преступление.
It was a war crime.

Это было военное преступление.
It's a war crime.

Саботаж в отношении оружия- военное преступление.
Sabotaging a weapon is an AGAI offence.

Мистер Берк сказал, что расследует военное преступление.
Mr. Burke, he say he investigate war criminal.

Изнасилование как военное преступление.
Rape as a war crime.

Противозаконные распоряжения о перемещении гражданских лиц составляют военное преступление.
The illegal ordering of the displacement of civilians constitutes a war crime.

преступление против человечности, военное преступление режима Тбилиси.
a crime against humanity, a war crime of the regime in Tbilisi.

Умышленное убийство задержанного комбатанта составляет военное преступление.
Wilful killing of a detained combatant amounts to a war crime.

Это деяние составляет военное преступление.
It amounts to a war crime.

Например, неясно, при каких условиях физическое лицо может совершить военное преступление.
For example, it was not clear under which conditions an individual could commit a war crime.

Классифицируется как военное преступление.
It is classified as a war grave.

исполняя эти акты, совершили военное преступление в виде убийства.
the anti-Government armed groups perpetrated the war crime of murder.

Лазанский: НАТО в 1999 году совершил военное преступление.
Home Lazanski: NATO committed a war crime in 1999.

Таким образом, использование зажигательного оружия может составлять военное преступление.
Employing incendiary weapons thus might amount to a war crime.

В международном гуманитарном праве изнасилование однозначно определяется как военное преступление.
Rape is clearly defined as a war crime in international humanitarian law.

Лица, совершившие преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности;
Those who have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity.

неподчинение таким приказам не должно расцениваться как военное преступление.
disobedience of such orders shall in no case constitute a military offence.