ВОЕННОЕ УЧИЛИЩЕ - перевод на Английском

• military school
• military college
• military academy

Примеры использования Военное училище на Русском языке и их переводы на Английский язык

готовился пойти в военное училище.
I had signed up for school military.

Это военное училище, а не общественный клуб.
It's a military academy, not a social club.

Киевское Суворовское военное училище Киевский военный лицей имени Ивана Богуна.
The armed forces' military high school is located in Kiev- the Ivan Bohun Military High School..

Окончил военное училище в Софии 1879.
He graduated the Military School in Sofia in 1879 as lieutenant.

К тому же, это военное училище.
Besides, it's a military school.

В 1940 году он окончил военное училище в Киеве.
In 1928 he finished the officer school in Kiev.

Через непродолжительное время был мобилизован в русскую армию, окончил Иркутское военное училище.
He joined the Russian army and entered the military school in Irkutsk.

Учился и окончил Высшее военное училище РФ и служил в Вооруженных Силах СССР.
Studied and graduated from the Higher Military College of the Russian Federation and entered the USSR Armed Forces.

После окончания местной средней школы поступил в Московское высшее военное училище, на командно- тактическое отделение.
After graduating from secondary school, Davtyan was enrolled in Moscow Higher Military College, Command Tactical Department.

В 1995 году Военное училище Святого Иоанна объединилось с Северо-западным военно-морским училищем и стало называться« Северо-западное военное училище Святого Иоанна».
In 1995, the institution merged with rival school St John's Military Academy to form St. John's Northwestern Military Academy.

он основал Военное училище в Оканье, где преподавал методы современной войны.
he established the Ocaña Military College where he taught the techniques of modern warfare.

в 1836 году он с отличием окончил Королевское военное училище в Сандхерсте.
obtained a first-class certificate at the examinations of the Royal Military College, Sandhurst, in 1836.

в роду Толстых было принято отдавать их на обучение в военное училище.
it was common in the Tolstoy family to send them to military schools.

Закончить военное училище, а став офицером,
Then he finished the Military School became an officer

В 1944 году был направлен в военное училище г. Новосибирска, там и встретил окончание войны.
In 1944 he was sent to the military school of Novosibirsk, and there met the end of the war.

один сельскохозяйственный колледж, военное училище, при нем количество начальных школ увеличилось с 200 до 500.
agricultural colleges and a military school, and increased the number of primary schools from 200 to 500.

родителей отправили его в военное училище в Яссы, но вскоре он был из него исключен за плохое поведение.
at his parents behest he enrolled in the Military School at Iaşi, but his rebellious behavior there quickly got him booted out.

В 1913 году окончил Виленское военное училище, откуда выпущен был подпоручиком в 170- й пехотный Молодечненский полк, в рядах которого и вступил в Первую мировую войну.
In 1911, he graduated from a Military School in Vilna, and during World War I was an officer of the 103rd Infantry Regiment.

В 1960 году Вячеслав Иванов заочно окончил военное училище, а в 1969 году- Волгоградский государственный институт физической культуры.
In 1960, at the peak of his rowing career, Ivanov graduated from a military school, and in 1969 received his master's degree from the Volgograd Institute of Physical Education.

был офицером армии царской России закончил военное училище в Тбилиси.
was an officer in the army of Tsarist Russia graduated from military school in Tbilisi.