THE MILITARY SCHOOL - перевод на Русском

• военное училище
• военной школе
• военном училище

Примеры использования The military school на Английском языке и их переводы на Русский язык

that children as young as 13 years old can enrol into the military school of Niamey and be taught basic handling of firearms.
определен в законодательстве и что даже 13летние дети могут зачисляться в военное училище в Ниамее и обучаться основным навыкам обращения с огнестрельным оружием.

as well as the professor for mathematics in the military school.
также работал профессором математики в военной школе.

that children as young as 13 years old could enrol in the military school of Niamey and be taught basic handling of firearms.
возможностью зачисления детей в возрасте 13 лет в Ниамейское военное училище, в котором они приобретают основные навыки обращения с огнестрельным оружием.

There were tankettes parked along Melchor Ocampo Avenue, near the military school, and riot police trucks in a large police contingent at the intersection of the Melchor Ocampo and San Cosme avenues.
Танкетки были припаркованы вдоль проспекта Мельчор Окампо, рядом с военной школой, а грузовики ОМОНа с большим полицейским личным составом на пересечении проспектов Мельчор Окампо и Сан- Косме.

After reminding us of the Parisian stages of the Napoleonic era, from the military school to Notre Dame,
Напомнив основные этапы наполеоновской эпопеи в Париже от Военной школы до Собора Парижской Богоматери,

the non-proliferation of weapons of mass destruction in the military school curriculum and in some of the training programmes for administrators and officers.
по-прежнему включают в учебные программы военных училищ, а также в некоторые программы профессиональной подготовки руководящих сотрудников и должностных лиц учебные предметы, посвященные разоружению и нераспространению оружия массового уничтожения.

29 March 2016 At the end of 2015-2016 years, the military school"Zhas Ulan" in Astana,
29 Марта 2016 В конце 2015- 2016 учебного года республиканские военные школы« Жас Улан»

the internal regulations of the school, and that they must commit themselves to serve in the military for at least double the time they spent studying in the military school.
установленными правилами внутреннего распорядка, и что они должны обязаться отслужить в вооруженных силах как минимум два срока обучения в военной школе.

country's military authorities and the anti-defamation league with a view to including human rights training in the military school curriculum. What specific measures had the State party taken to combat anti-Semitic
Лигой борьбы против диффамации было заключено соглашение о включении в учебные программы военных училищ курса по правам человека, и хотел бы узнать, какие конкретно меры были

While noting that the State party has incorporated human rights education in the military school, as well as in primary
Принимая к сведению, что государство- участник включило правозащитное просвещение в учебные планы упомянутого военного училища, а также в программу обучения в начальных

Ensure that all the military schools, currently under the responsibility of the Ministry of Defence, are placed under the supervision of the Ministry of Education;
Обеспечить передачу всех подведомственных Министерству обороны военных училищ под контроль Министерства образования;

Ensure that the Ministry of Education monitor the military schools under the responsibility of the Ministry of Defence;
Обеспечить осуществление Министерством образования мониторинга за деятельностью военных школ, находящихся в ведении Министерства обороны;

The School of Military Aviation is the last of the military schools to join the trend towards accepting applications by women for entry,
Она стала последней из военных школ, куда был разрешен прием женщин прием в школу сухопутных сил начался в 1995

as it does not include the expenditures for the Military Medical Academy and the Military Schools.
не все военные расходы, поскольку не включает расходы на Военно-медицинскую академию и военные училища.

Separately, strategic guidelines for the implementation of orders of the Supreme Commander- President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in the reorganization of the military schools under the Ministry of Defense, the military colleges were defined.
Отдельно были определены стратегические ориентиры по реализации поручения Верховного Главнокомандующего- Президента РК Н. Назарбаева в части реорганизации военных школ, подведомственных Министерству обороны, в военные колледжи.

there had been virtually no coloured students in the military schools, and there had been no black bishops until the early 1990s.
был вновь установлен демократический режим) в военных училищах не училось практически ни одного цветного слушателя, и до начала 90- х годов в стране не было ни одного чернокожего епископа.

While noting with appreciation that the military schools in the State party incorporate the subjects of human rights
С удовлетворением отмечая, что учебные программы военных училищ в государстве- участнике включают учебные курсы по правам

be enrolled to the active military service in the military schools for cadets upon reaching the age of 17.
могут добровольно поступать и зачисляться на действительную военную службу в кадетских военных школах по достижении ими 17 лет.

History of the Military School.
История военных училищ».

This is the military school.
Это Юнкерское училище.