ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННОЙ КОРПОРАЦИИ - перевод на Английском

• military industrialization corporation
• MIC affiliate
• of the military industrial corporation

Примеры использования Военно-промышленной корпорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

получили образование за границей, и многие из них все еще работают в ИПЦ или в других подразделениях Военно-промышленной корпорации.
many of them are still employed within the Engineering Design Centre or elsewhere within the Military Industrial Corporation.

и прибыла на государственное предприятие эль- Какаа, принадлежащее Военно-промышленной корпорации.
left the Canal Hotel in Baghdad at 8.15 a.m. for the Qa'Qa'State Company, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation.

Багдад 10 июля и была информирована директором иракской Военно-промышленной корпорации генерал-лейтенантом Амером Рашидом о том, что в опечатывании полигонов нет необходимости, поскольку они более не являются действующими.
was informed by Lieutenant-General Amer Rashid, Director of Iraq's Military Industrialization Corporation, that sealing the sites was unnecessary as they were no longer operative.

Группа в составе 10 инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 45 м. и направилась в Мутанну на объект, принадлежащий государственному предприятию<< Тарек>>( одно из предприятий Военно-промышленной корпорации) и расположенный в 50 км к северу от Багдада.
The team, consisting of 10 inspectors, left the Canal Hotel at 9.45 a.m. for the Muthanna site of the Tariq State Company(an MIC affiliate) located 50 kilometres north of Baghdad.

объект нефункционирующего государственного предприятия<< Мутанна>>, находящегося в ведении Военно-промышленной корпорации.
went to the site of the inoperative Muthanna State Establishment which belongs to the Military Industrialization Corporation.

Способность Военно-промышленной корпорации за несколько месяцев изготовлять боеприпасы для стрелкового оружия
The ability of the Military Industrial Corporation to manufacture small arms ammunition

жидкого азота государственной компании<< Ибн- Сина>>, которая относится к Военно-промышленной корпорации.
went to the liquid nitrogen plant of the Ibn Sina State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation.

Третья группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 20 м. и направилась на объект<< ЭрРафах>>, который принадлежит подведомственному Военно-промышленной корпорации государственному предприятию<< ЭльКарама>> и находится в 75 км к западу от Багдада.
Group III A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9.20 a.m. for the Rafah site of the Karamah State Company, an MIC affiliate, 75 kilometres west of Baghdad.

производству пестицидов государственной компании<< Тарик>>, которая принадлежит Военно-промышленной корпорации.
went to the pesticide factory of the Tariq State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation.

Первая группа в составе восьми инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45 м. и в 09 ч. 15 м. прибыла на подведомственное Военно-промышленной корпорации предприятие национальной компании<< Райя>>, на котором инспекционные группы уже побывали 21 декабря 2002 года.
A group consisting of eight inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0845 hours. At 0915 hours it arrived at the Rayah State Enterprise, an MIC affiliate which had already been visited by the inspection teams on 21 December 2002.

2 апреля и 21 мая 1992 года на имя заместителя председателя Иракской военно-промышленной корпорации и государственного министра иностранных дел Ирака.
21 May 1992 from the Executive Chairman of the Special Commission to the Vice-Chairman of the Military Industrial Corporation of Iraq and the Minister of State for Foreign Affairs of Iraq.

государственной компании<< Рашид>>, которая относится к Военно-промышленной корпорации.
went to the Ma'mun factory of the Rashid State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation.

которая находится в районе Мосула и относится к Военно-промышленной корпорации.
inspectors on board and went to the Kindi State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Mosul area.

Наср аль- Азим>>, принадлежащее Военно-промышленной корпорации и расположенное в районе Эд- Даура, Багдад.
at 8.30 a.m. and went to the AlNasr al-Azim Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, in the Dawrah district of Baghdad.

Харит>>, находящееся в ведении Военно-промышленной корпорации и расположенное в 30 километрах к северу от Багдада.
in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Harith State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, 30 kilometres north of Baghdad.

которое относится к сфере ведения Военно-промышленной корпорации.
the Karamah State Company, a company of the Military Industrialization Corporation.

ЭнНидаа>>-- одно из предприятий Военно-промышленной корпорации.
the Nida' State Company, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation MIC.

филиала Военно-промышленной корпорации, расположенного в 35 км к северу от Багдада.
arrived at the Harith State Enterprise, a branch of the Military Industrialization Corporation, located 35 kilometres north of Baghdad.

в десяти км к северу от Багдада, государственное предприятие<< Эль- Из>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
at 8.30 a.m. and went to the Izz State Company, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation, in the Taji area 10 kilometres north of Baghdad.

и входит в состав государственного предприятия<< Эль- Карама>>, подведомственного Военно-промышленной корпорации.
went to the Samoud site of the Karamah State Company, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation, in the Abu Ghurayb area.