ВОЖДЕНИИ - перевод на Английском

• driving
• drive

Примеры использования Вождении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы не назвал неприятностями два обвинения в вождении под воздействием наркотиков и алкоголя.
I wouldn't call two convictions for driving under the influence of drugs and alcohol'a little trouble'.

арендатор будет нести ответственность за любой ущерб, причиненный при вождении автомобиля в любом месте, за пределами Крита.
the renter will be responsible for any damage caused if the vehicle is driven elsewhere than Crete.

Низкая версия Offroad Low используется преимущественно при агрессивном вождении с упором на переднее колесо.
The flat off road Low version is primarily used for aggressive riding with a focus on the front wheel.

Хотя судья отметил, что Google Glass подпадает под запрет использования при вождении, дело было закрыто из-за отсутствия доказательств того, что устройство в то время было включено.
While the judge noted that"Google Glass fell under'the purview and intent' of the ban on driving with a monitor", the case was thrown out of court due to lack of proof the device was on at the time.

сигнал ограничителя скорости поможет быстрее реагировать на скоростные ограничения- технологии помощи водителю позволяют вам сконцентрироваться на вождении.
that make parking simple, and speed limit alerts to help you respond faster to restrictions, driver aids liberate you to concentrate on the driving.

Конструкция транспортных средств неиндивидуального пользования дает возможность использовать их с максимальной эффективностью только при вождении с учетом их технических особенностей,
Commercial vehicles are designed to give full efficiency only when driven in a manner respecting their"mechanics",

обязательного требования при вождении включать фары ближнего света или фары" дневного света",
for motorcyclists to drive with their passing lights or daytime running lights switched on,

Вождение грузовик монстра преодолеть препятствия, не теряя равновесия.
Driving a monster truck overcome obstacles without losing balance.

Проверьте свои способности вождения в экстремальной местности.
Test your ability to drive in extreme terrain.

Вождение через разбитое направлении земли деревни Kozitchene.
Driving through a broken ground direction village Kozitchene.

Я учу людей вождению, когда доставляю пиццу.
I teach people how to drive while I deliver'zas.

Когда вождение автомобиля в состоянии полной.
When the car driving to a full state.

Стаж вождения- минимум 4 года;
Driving experience- a minimum of 4 years;

Мои работники имеют навыки вождения, нужели еще что-то нужно?
If my employees know how to drive, what more do they need to know?

Вождение также вратарь вашей команды.
Driving also the goalkeeper of your team.

Способность вождения автотранспорта и управления механизмами может быть временно снижена.
Ability to drive vehicles or operate machinery can be impaired.

Невнимательное вождение- 80 евро+ 2 балла.
Inattentive driving- 80 euros +2 points.

Обучаться вождению автомобиля на дорогах в присутствии инструктора;
Learn to drive a car on the road in the presence of an instructor;

Докажите свои навыки вождения выиграв все гонки.
Prove your driving skills winning every race.

Если вы не можете продолжать вождение, свяжитесь со службой круглосуточной помощи на дорогах.
If you are not able to drive the car then contact the 24h Road Assistance.