IS DRIVEN - перевод на Русском

• обусловлена
• движет
• приводится в движение
• движим
• привод
• управляет
• обусловлен
• обусловлено
• обусловлены
• движут
• движима

Примеры использования Is driven на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the sting of the old screwdriver is driven into this groove and scrolls.
Затем жало старой отвертки вбивается в этот паз и прокручивается.

He is driven from light into darkness,
Изгонят его из света во тьму,

In motion she is driven via the engine.
В движение она приводится с помощью двигателя.

The mill is driven by a ring gear of the gear drive shaft.
Мельница приводится во вращение через зубчатый венец от шестерни приводного вала.

He is driven, often impatient.
Он одержим, часто нетерпелив.

The process is driven by technological advance
Этот процесс обусловливается техническим прогрессом

George is driven by his own ambition and greed.
Джорджем руководят его собственные амбиции и жадность.

The service portfolio of Blum-Novotest GmbH is driven by market requirements.
Ассортимент поставок и услуг Blum- Novotest GmbH ориентирован на требования рынка и ваши потребности.

Today, perhaps, no one has any doubts that the world is driven by intercultural contacts.
Сегодня, пожалуй, ни у кого нет сомнений, что мир движется межкультурными контактами.

productivity of our Ocean is driven by regional-scale ecosystem processes.
продуктивность нашего океана обусловливается экосистемными процессами регионального масштаба.

Thing is, the improvement is driven in part by tablets, which consumers seem to enjoy using.
Суть в том, что улучшение частично вызвано планшетами, использованием которых потребители наслаждаются.

strategic development is driven by six principles.
стратегического развития нашей Школы лежат шесть принципов.

Moreover, the need to decentralize is driven by changes in the broader context of the international development scenario in recent years.
Кроме того, необходимость децентрализации обусловлена изменениями, происшедшими за послед- ние годы в более широком контексте сценария между- народного развития.

The uncertainty of exceedance of critical loads is driven by uncertainties in modelling methods
Неопределенность в области превышения критических нагрузок обусловлена неопределенностью, свойственной методам моделирования

The embodiment of any dream is driven first of all by desire,
Воплощением любой мечты движет, в первую очередь,

The shuttle is driven by a brushless DC motor and can be removed quickly
Тележка приводится в движение с помощью бесщеточного двигателя постоянного тока DC

put simply, it is driven by the fact that the world values forests more dead than alive.
проще говоря, она обусловлена тем фактом, что в мире мертвая древесина ценится выше, чем живые леса.

It is this hunger within you to do the Will of the Father that is driven by your Thought Adjuster.
Именно этот голод внутри вас творит Волю Отца, которая движет вашего Настройщика Сознания.

The turbine is driven by a ribbed V-belt
Турбина приводится в движение рифленым клиновидным ремнем

The dynamics of these indicators is driven by a higher rate of decommissioning of outdated inefficient equipment than the rate of commissioning
Динамика данных показателей обусловлена более высокими темпами вывода из эксплуатации устаревшего неэффективного оборудования,