Examples of using Is driven in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When his powers grew, however, he is driven mad by the vast scope of his awareness, despite this he was an omniversal level telepath.
אולם, כאשר כוחותיו גדלו, הוא נדחף לכדי שיגעון בידי קנה המידה הנרחב ביותר של המודעות הקוסמית, למרות שהיה טלפת ברמה אומניברסלית.Tt is driven by electric hoist and wire rope,
Tt מונע על ידי מנוף חשמלי חבל תיל,Unable to help Thorin see reason, Bilbo is driven to make a desperate and dangerous choice,
that is to say matter, is driven into the organism it brings about sense activity,
כשצורה מרוסקת, כלומר חומר, נדחף לתוך האורגניזם, היא מביאה לפעילות חושית,The Altcoins market is driven by large whales yes,
שוק אלטקוינס מונע על ידי לווייתנים גדולים(כן,Unable to help Thorin see reason, Bilbo is driven to make a desperate and dangerous choice while
משאינו מצליח לגרום לת'ורין לנהוג בהיגיון, בילבו מחליט לעשות החלטה נואשת ומסוכנת,Maybe this is just a normal guy who is driven by guilt into a hell where he's trying to fix his daughter.
The neon sign is driven by the electric field inside the tube, whereas the Auroras is actually driven by the magnetic field and energy from the sun.
שלט הניאון מונע על ידי שדה חשמלי בתוך צינור, ואילו הזוהר הקוטבי מונע למעשה על ידי השדה המגנטי והאנרגיה מהשמש.his actions his own, seeing that he is driven to them by an external force.
כשאנו רואים שהוא נדחף אליהן על ידי כוח זר.Unable to help Thorin see reason, Bilbo Baggins is driven to make a desperate and dangerous choice, not knowing that
משאינו מצליח לגרום לת'ורין לנהוג בהיגיון, בילבו מחליט לעשות החלטה נואשת ומסוכנת,Loss of hair and baldness is driven by internal factors such as genetics,
אובדן שיער והתקרחות מונע על ידי גורמים פנימיים כמו גנטיקה,But one should not maintain that such a man can rightly call his actions his own, for he is driven to them by external powers.
אבל אל נא נאמר שאדם כזה יכול לכנות בצדק את פעולותיו פעולות שלו, כשאנו רואים שהוא נדחף אליהן על ידי כוח זר.from its own people, such a government is driven by self-interest to govern in a more enlightened fashion.
He is driven by the attainment of the world,“I attain the world through me,” and it isn't an unproven axiom like scientists in our world use.
השגת העולם מניעה אותו,"אני משיג דרכי את העולם" וזו לא אקסיומה שלא הוכחה, שהמדענים בעולם שלנו משתמשים בה.Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP system and we are making efforts to standardize our management system.
החברה שלנו ביצעה ניהול מבוסס מידע אשר מונע על ידי מערכת ERP ואנחנו עושים מאמצים כדי סטנדרטיזציה של מערכת הניהול שלנו.Cyber-shot is a camera range that is driven by Sony, a giant in the camera industry,
Cyber-shot הוא טווח המצלמה מונע על ידי סוני, ענק בתעשיית המצלמה,the understanding of immanence, the understanding that reality is driven by natural forces.
ההבנה שהמציאות מוּנעת על ידי כוחות טבעיים.she then tells Batman that he himself is driven by revenge.
ואומרת לבאטמן שהוא עצמו מונע בידי נקמה.His Highness said that advanced technologies are at the center of the UAE's vision for development, which is driven by a deep understanding of the needs of the future.
עוד אמר שטכנולוגיות מתקדמות נמצאות במרכז חזון הפיתוח של איחוד האמירויות, שמניעה אותו הבנה עמוקה של צורכי העתיד.His Highness said that advanced technologies are at the centre of the UAE's vision for development, which is driven by a deep understanding of the needs of the future.
עוד אמר שטכנולוגיות מתקדמות נמצאות במרכז חזון הפיתוח של איחוד האמירויות, שמניעה אותו הבנה עמוקה של צורכי העתיד.
