The more the vehicle is driven, the more data is accumulated, contributing to practical fuel efficiency.
Xe càng được lái nhiều, dữ liệu càng được tích lũy nhiều, góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng nhiên liệu thực tế.
The coffin of deceased Venezuelan leader Hugo Chavez is driven through the streets of Caracas after leaving the military hospital where he died of cancer.
Quan tài của Tổng thống Hugo Chavez được đưa đi trên đường phố Caracas sau khi rời một quân y viện, nơi ông đã mất vì ung thư.
Auto-rotation” shall mean a rotorcraft flight condition in which the lifting rotor is driven entirely by action of the air when the rotorcraft is in motion.
Một rotorcraft chuyến bay điều kiện mà trong đó các cánh quạt nâng là lái xe hoàn toàn của hành động của không khí khi rotorcraft là trong chuyển động.
commits suicide, his youngest brother is mentally retarded, and their much-beloved sister is driven into promiscuity.
cô em gái rất được thương yêu của họ bị đẩy vào vòng lang chạ.
If the car is driven four days a week for a maximum of 50 kilometers a day,
Nếu chiếc xe được lái bốn ngày/ tuần và tối đa 50 km/ ngày
The extrusion machine is driven by couping which stables the extrusion process and therefore stables the
Máy đùn là lái xe của couping có chuồng trong quá trình đùn
To agree on a new deal, business partners are sent to the golf course and is driven into the hole balls with the help of sticks.
Đồng ý về một thỏa thuận mới, các đối tác kinh doanh được gửi đến các sân golf và đang hướng vào các quả bóng lỗ với sự giúp đỡ của gậy.
Some days we may feel the loneliness and isolation of one who is driven into the desert.
Đôi khi chúng ta có thể cảm thấy sự cô đơn và cô lập của một người bị đẩy vào sa mạc tội lỗi của chính chúng ta.
eventually used as fertilizer); everything else is driven far from the village and burned.
những thứ còn lại được đưa đi xa khỏi làng và đốt cháy.
Protesting teachers gather around Lecce's car as he is driven from a Toronto school after making the anti-bullying announcement.
Các giáo viên biểu tình tụ tập quanh xe của Lecce khi anh ta bị đuổi khỏi một trường học ở Toronto sau khi đưa ra thông báo chống bắt nạt.
The vehicle is driven forward by four propellers and can fly continuously for days at a maximum speed of 92mph.
Chiếc xe được lái về phía trước bởi bốn cánh quạt và có thể bay liên tục trong nhiều ngày với tốc độ tối đa 92mph.
Soon after this event had occurred, Turok is confronted by Mama Scarface, who is driven insane by the loss of her brood, for final time.
Ngay sau khi sự kiện này đã xảy ra, Turok phải đối mặt với Mama Scarface, là lái xe điên bởi sự mất mát của bố mẹ cô lần cuối cùng.
At this point, much of RPA is driven by highly repetitive, rules-based activities that can be programmed to handle specific tasks.
Hiện phần lớn RPA được điều khiển bởi các hoạt động dựa trên quy tắc có tính lặp lại cao, có thể được lập trình để xử lý tác vụ cụ thể.
As a result, the shank is driven into rocks or ore beds to break them into pieces.
Do đó, thân cây được lái vào đá hoặc giường quặng để phá vỡ chúng thành từng mảnh.
An inner ring is driven into the ground, and a second bigger ring around that to help control the flow of water through the first ring.
Một vòng bên trong được dẫn xuống mặt đất, và một vòng lớn thứ hai xung quanh đó để giúp kiểm soát dòng nước chảy qua vòng thứ nhất.
If the car is driven four days a week for a maximum of 50km a day,
Nếu chiếc xe được lái bốn ngày/ tuần và tối đa 50 km/ ngày
The lead of the screw measures how far it is driven in for each revolution.
Sự dẫn đầu của vít đo lường nó được điều khiển đến mức nào đối với mỗi cuộc cách mạng.
When a migration is driven by desperation, it can lead to children migrating without the legal permissions they need,
Khi sự tuyệt vọng là động lực di cư, có thể dẫn đến
If the car is driven by someone with a full licence, the L plates need to be removed
Khi chiếc xe được lái bởi người có giấy phép đầy đủ,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文