ВОЗБУДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• pathogens
• agents
• causative agents
• causing
• agent

Примеры использования Возбудителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

ведущих возбудителей инфекционных осложнений после эндопротезирования тазобедренного
the leading causative agents of infectious complications after endoprosthesis replacement of hip

При обострении очень важно повторное бактериологическое исследование и сличение возбудителей обострение или суперинфекция.
If the exacerbation is very important repeat bacteriological examination and comparison of pathogens exacerbation or superinfection.

так как выделяет возбудителей теми же путями, как и животные,
a danger to others, because allocates agents of the same ways as animals,

Без нематод, возбудителей серой гнили
Without nematodes, causative agents of gray mold

необходимых для того, чтобы некоторые возбудителей болезней обрели способность распространяться по воздуху, иногда без потери патогенности.
make certain diseases air-transmissible, sometimes without causing loss of pathogenicity.

Дополнительные обследования необходимы для исключения пневмонии и особых возбудителей вируса гриппа
Additional tests are necessary to exclude pneumonia and specific pathogens of the influenza virus

Это поддерживает гипотезу о том, что ICAM- 1 способствует клиренсу бактериальных возбудителей, и может объяснить высокую бактериальную обсемененность бронхиального секрета у наших больных, имеющих низкую концентрацию растворимых молекул адгезии.
This confirms the hypothesis of ICAM-1 promoting bacterial agent clearance and may account for high bacterial load of bronchial mucous in our patients having low concentration of soluble adhesion molecules.

условия развития возбудителей в переносчике, что, в свою очередь, приводит к изменению возможностей
development conditions for agents that develop in the carrier lead to increased transmission of human

Куда более серьезны заболевания, возбудителей которых вши переносят,
Much more serious disease, the causative agents of which lice suffer,

микроскопии и обнаружения возбудителей сибирской язвы.
microscopy and identifying pathogens of anthrax.

Распространение возбудителей эпидемических заболеваний с целью инфицирования людей:
Spreading agents of epidemic diseases for the purpose of infecting people:

Но еще более опасны вши тем, что переносят возбудителей нескольких смертельных заболеваний,
But lice are even more dangerous in that they carry the causative agents of several fatal diseases,

они подавляют возбудителей дизентерии, стафилококков
they inhibit pathogens of dysentery, staphylococci

Возбудителей заболеваний( патогенов) человека, животных и растений, их генетически измененных форм,
Human, animal and plant disease-causing agents(pathogens), genetically modified forms thereof,

Среди возбудителей госпитальных инфекций, у пациентов отделений реанимации
Among the causative agents of nosocomial infections in patients in emergency

В минздраве утверждают, что в" серой воде" содержатся миллионы микробов- возбудителей различных заболеваний.
The Health Ministry claimed that the"gray water" contains millions of bacteria- pathogens of various diseases.

С целью профилактики обострений ХОБЛ эффективно применение лиофилизированных лизатов наиболее часто встречающихся возбудителей инфекций дыхательных путей,
For prevention of COPD exacerbation, use of freeze-dried lysates of most common causative agents of respiratory tract infections, as well as N-acetylcysteine,

Чаще всего бартолинит появляется из-за проникновения в организм сразу двух- трех видов инфекционных возбудителей.
Most often Bartholinitis occurs due to penetration into the body of two or three types of infectious agents.

полностью уничтожить возбудителей не получается.
not completely destroy pathogens is obtained.

Постановление о занесении в списки ядовитых веществ целого ряда возбудителей инфекционных заболеваний и патогенных микроорганизмов;
Order concerning the inclusion of several agents of infectious diseases and pathogenic micro-organisms on the list of poisonous substances;