ВОЗВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• construction
• erection
• building
• of the building
• was erected
• to construct

Примеры использования Возведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие опыта возведения жилых зданий не менее 3 лет;
At least 3 years of experience in constructing residential buildings;

вычитания и деления, возведения в степень.
division, raising in power.

В обеих столицах были отведены места для возведения иноверческих церквей.
In both the capitals, Saint Petersburg and Moscow, lots for constructing foreign churches were allocated.

Также приводятся и технологические приемы возведения некоторых военно-инженерных сооружений средневековья.
Technological methods of construction of some medieval military fortifications are also considered.

К устройству сада приступили после возведения здания деревянного цирка.
The planting of the garden began after the construction of a wooden circus building.

Прижимная стенка устраивается поэтапно в соответствии с технологией возведения удерживающих сооружений.
The protection was arranged step by step in accordance with the technology of construction of retaining structures.

Преимущества такого метода строительства- низкая стоимость и простота возведения.
The aircraft's design goals were low cost and simplicity of construction.

Это- первый в Швеции опыт возведения подобных конструкций.
It was the first in Sweden experience of the construction of such type structures.

Сотрудники фирмы« Авангард- Аква» подойдут к процессу возведения всесторонне и профессионально.
Employees of the company Avangard-Aqua suitable for the process of the construction thoroughly and professionally.

А как вы относитесь к идее возведения памятника Буяну- Бадыргы?
And what is your attitude towards the idea of raising a monument to Buyan-Badyrgy?

Поэтому гидроизоляция цокольного этажа крайне важна на этапе возведения цокольного этажа.
Therefore, it is important at the stage of the construction of the basement.

Безусловно, все дома, финская технология возведения которых включает в себя определенные этапы,
Of course, as the Finnish house construction technology includes certain stages,

Хочу отметить, что для возведения самого грандиозного религиозного здания всех времен
I want to note, that for erection of the most grandiose religious building of all times

Так, после возведения стен и потолка мастер прибивал к матице крест и цветы.
So, after the construction of the walls and ceiling master nailed to a cross and flowers joist.

Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями.
Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations.

Примечательно, что до возведения монумента День победы в родном селе персонажа не являлся праздником.
It's worthy of mentioning that before the erection of the monument Victory Day wasn't a big enough celebration in the native place of the man.

Она жила задолго до возведения здесь дворца
She lived here long before the construction of the palace and other buildings

Этот ритуал заключался в том, что после возведения дольмена в него нужно было поместить душу,
This ritual presupposed that, once a dolmen was erected, a soul or relics(DNA) had to be

Политика возведения стены является продолжением политики расширения на оккупированной территории незаконных еврейских поселений.
The policy of building a wall is supplemental to the policy of expanding illegal Jewish settlements in the occupied territory.

Для возведения и производства прямоугольных
For the construction and production of rectangular