ВОЗВЫШЕНИИ - перевод на Английском

• hill
• elevation
• dais
• raised platform
• eminence
• raised
• high
• elevated

Примеры использования Возвышении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаменательно, что в центре композиции расположены молодожены, что свидетельствует о возвышении семейных ценностей,
It is significant, that in the center of composition are located newlyweds that testifies about eminence of family values,

Пий XI был коронован на возвышении перед Высоким Алтарем в соборе Святого Петра.
Pius XI was crowned at the dais in front of the High Altar in St. Peter's Basilica.

Альфа расположена над окружающей местностью, на возвышении в 1- 2 км,
it sits above the surrounding terrain at an elevation of 1 to 2 kilometers,

На Ташкентской улице, на возвышении, почти напротив мазара Кусама ибн Аббаса, расположена мечеть Хазрат- Хызр.
The Hazrat-Hyzr mosque is located on a hill almost opposite the Kusam ibn Abbas mazar(graveyard) in Tashkent Street.

Великий магистр ордена госпитальеров на Родосе под навесом имущества, на возвышении: подушка под ногой.
The Grand Master of the Knights Hospitaller at Rhodes under a canopy of estate, on a dais: there is a cushion under his feet.

Но до тех пор нужно ежедневно заботиться о возвышении своего сознания.
But until then it is necessary that every day you take care of the elevation of your consciousness.

расположенный на деревянном возвышении.
which sits on a raised wooden deck.

На возвышении Чиракман, которое находится в 3 км от Каварны, все еще можно
On the high hill of Chirakman, which is 3 km away from Kavarna,

была возведена на возвышении у слияния рек Касансая и Сырдарьи.
was built on the hill at the junction of two rivers- the Kasansai and the Syr Darya.

Дакар 1995 идет вниз в историю как« Молот заимствовали» по Stéphane Петрансель организацией выпрямить возвышении при нейтрализации поставок.
The Dakar 1995 goes down in history as that of the"hammer borrowed" by Stéphane Peterhansel by the Organization to straighten a dais during the neutralization of a supply.

Ковчег с мощами Святых сейчас находится в главном храме, на возвышении справа от входа.
Ark of the relics of the Saints is in the main church, on a hill to the right of the entrance.

он думал о еще большем возвышении.
he thought of a still greater exaltation.

Жесткие игры для детей предполагают эмоподобную внешность девушки, находящейся на возвышении и занимающую таким образом более выгодное положение.
Tough games for kids involve emopodobnuyu appearance of the girl located on a hill and thus occupying a more advantageous position.

даже Первого Храма еще не было- его позже построит на возвышении рядом с городом сын Давида- Соломон.
the First Temple was built by Solomon, the son of David, at the hill adjacent to the king's palace.

похожего на тот, что стоит на возвышении у Святилища Митры.
a castle like structure sitting on raised platforms above a Sanctuary of Mitra.

В первом кадре модель стоит на возвышении, во втором фотографируем ступни, в третьем сводим предыдущие кадры вместе.
In the first shot, the model stands on a raised platform, in the second one we took a shot of her legs and the third one is the result of combining the two previous ones.

между боковыми комнатами, на возвышении 1, 10 метра находится храм,
between the side rooms, on a raised platform of 1.10 meters,

Когда Мэтт Кинни стоит на возвышении и бросает мяч в сторону подающего, его движения кажутся идеально рассчитанными во времени и пространстве.
When Matt Kinney stands on the mound and throws a baseball, he seems perfect in his place and time.

вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья итрубы подле царя;
the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king;

вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья итрубы подле царя;
the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king;