ВОЗМОЖНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• possible increase
• potential increase
• prospective increase
• may be increased

Примеры использования Возможное увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая увеличение количества избирательных участков, возможное увеличение числа членов палаты депутатов с 99 до 142 человек,
including an increase in the number of voting centres, a possible increase in the number of Deputies from 99 to 142, a provision for the inclusion

любое увеличение числа членов повлечет за собой существенные издержки для Органа, включая возможное увеличение потребностей в покрытии расходов на участие членов из развивающихся стран за счет Целевого фонда добровольных взносов.
in membership would have significant cost implications for the Authority, including a potential increase in the demands on the Voluntary Trust Fund to defray the costs of the participation of members from developing countries.

было предусмотрено возможное увеличение числа перемещенных лиц,
including with regard to the possible increased displacement of persons,

предусматривающей продажу на местных рынках определенной минимальной процентной доли произведенной сельхозпродукции и возможное увеличение этой доли пропорционально изначально согласованной в том случае,
percentage of the crops produced shall be sold on local markets, and that this percentage may increase, in proportions to be agreed in advance,

Xvii в эту статью следует добавить положения о возможном увеличении численности экипажа на одного члена для режима эксплуатации B2;
Xvii Provisions on possible increase of a number of crew in case of operating mode B2 should be added to this article;

Кроме того, приведенные в докладе оценки возможного увеличения объема производства в самой зоне С носят выборочный,
Moreover, the report's estimated potential increase in the output of Area C itself is partial,

Один из респондентов выразил обеспокоенность в связи с возможным увеличением бремени ответственности судоходных компаний в случае применения пределов ответственности КППВ.
One respondent expressed its concern with regard to a possible increase of the burden of responsibility on shipping companies in case of application of the CVN limits.

ВОЗ указала на то, что с поддержкой любого возможного увеличения по сравнению с предшествующими годами в силу
WHO pointed out that any potential increase compared to previous years either due to recosting

Проблему конкурентоспособности следует рассматривать не только с точки зрения возможного увеличения издержек, но и с точки зрения возможного введения ценовых надбавок.
The issue of competitiveness should be considered not only in terms of possible increased costs, but also in terms of possible price premiums.

Вместе с тем неясно, связано ли это с возможным увеличением концентраций озона в масштабах полушария
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of

Считается, что в Таджикистане сельское хозяйство особенно уязвимо перед возможным увеличением изменчивости климата,
The agriculture sector is also considerably vulnerable to the potential increase in the variability in climate,

Развивающимся странам необходимо добиться сбалансированности между возможным увеличением расходов, связанных с осуществлением такой политики, и потенциальными издержками, связанными с будущим общесистемным кризисом.
Developing countries have to strike a balance between the possible increase in intermediation costs of such policies against the cost of a future system-wide crisis.

условий и возможного увеличения выбросов N2O и CH4;
conditions and possible increase in N2O and CH4 emissions;

Соответственно аренда одного самолета DCH- 7, способного обеспечивать эвакуацию больных, рассматривается в качестве жизненно важной для удовлетворения возможного увеличения потребностей в медицинских услугах в Дарвине.
Consequently, the lease of one DHC-7 aircraft with air medical evacuation capability is considered vital in meeting a potential increase in requirements for medical services in Darwin.

Однако в ходе обсуждений, состоявшихся до сегодняшнего дня, выявились существенные разногласия, которые продолжают сохраняться и касаются возможного увеличения числа членов Совета Безопасности,
However, the discussions to date reveal important differences remaining on issues relating to the possible increase in the number of Security Council members,

Кроме того, вследствие опустынивания возможно увеличение содержания пыли в атмосфере,
Furthermore, desertification can increase atmospheric dust,

Кроме того, вследствие опустынивания возможно увеличение содержания пыли в атмосфере,
Further, desertification can increase atmospheric dust,

Необходимо немедленно сообщать Seesam о возможном увеличении страхового риска,
Seesam must immediately be notified of an increase in the likelihood of an insurance risk,

Полученные преимущества помогут улучшить систему налогового администрирования страны за счет возможного увеличения прозрачности сферы налогообложения и перехода на использование международных стандартов.
This improves its tax administration system by potentially increasing transparency in tax administration and its move toward an international standard.

определению новых стационарных источников и возможному увеличению гибкости и сроков.
the definition of new stationary sources and potential increased flexibilities and timelines.