POTENTIAL INCREASE - перевод на Русском

• возможное увеличение
• потенциальный рост
• потенциальное увеличение
• потенциалом повышения
• возможное повышение
• возможного увеличения
• потенциальное повышение
• возможность увеличения

Примеры использования Potential increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

we took into account the potential increase in the cost of capital for the Company,
мы учли потенциальный рост стоимости капитала для Компании,

A possible negative side effect is the potential increase in direct N2O emissions,
Возможным отрицательным побочным эффектом является потенциальное увеличение прямых выбросов N2O,

The simulation permits one to estimate the length of the demographic window of opportunity for each major area and the potential increase in income per effective consumer that would be achieved on the basis of the first demographic dividend alone.
Моделирование позволяет оценить продолжительность существования демографического окна возможностей по каждому крупному региону, а также потенциальный рост дохода на одного реального потребителя, который может быть реализован только благодаря первому демографическому дивиденду.

which determine as part of this research the potential increase in the numbers of unemployed citizens.
определяя в рамках обследования потенциальное увеличение численности безработных граждан.

fixing the price above this mark will be a signal for continued growth with the potential increase up to 0.8000, above which we recommend to keep the stop.
закрепление цены выше данной отметки станет сигналом для продолжения роста с потенциалом повышения до, 8000, выше которого мы рекомендуем держать стоп.

that, given the potential increase in the number of countries on the agenda of the Commission in 2008
принимая во внимание возможность увеличения числа стран в повестке дня Комиссии в 2008

The Advisory Committee was informed that posts were required to deal with the potential increase in the number of appeals to the United Nations Appeals Tribunal as a result of the substantial increase in the number of persons to be covered by the new justice system.
Комитет был информирован о том, что эти должности потребуются в связи с возможным увеличением числа апелляций, подаваемых в Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций, в результате значительного увеличения числа лиц, которые будут охвачены новой системой правосудия.

the Board highlighted the need for the Administration to resolve the implications of annual accounts and reporting, and the potential increase in workload for the Board,
Администрация содействовала устранению последствий, связанных с представлением годовых счетов и отчетности и потенциальным увеличением объема работы для Комиссии,

Second, the prognosis for poppy production in 2009 indicates a possible further reduction of 20 to 30 per cent and a potential increase in the number of poppy-free provinces.
Вовторых, прогнозы в отношении производства опийного мака в 2009 году свидетельствуют о возможности его дальнейшего сокращения на 20- 30 процентов и потенциальном увеличении числа провинций, в которых опийный мак больше не выращивается.

The potential increase during 2013 in the availability of man-portable air defence systems to Al-Qaida affiliates in Africa,
Возможное расширение в 2013 году доступности ПЗРК для лиц и структур,

Although the potential increase of funds from the private sector in many organizations has its limits due to the specificity of mandate the cooperation with them would allow to widening the donors' base
Хотя потенциал увеличения средств частного сектора во многих организациях имеет свои пределы из-за специфичности мандатов, сотрудничество с ним позволило бы расширить донорскую базу и может также оказать

There are no specific mechanisms in place to cope with a potential increase of cases due to increased mobility that can provide an efficient administration of justice,
Не создано конкретных механизмов, способных справиться с возможным увеличением числа дел в связи с повышением мобильности и обеспечить эффективное отправление правосудия

In addition to a potential increase in scope to cover non-staff personnel,
Наряду с возможным расширением масштабов деятельности Канцелярии,

that the project is unlikely to be able to absorb the associated costs without either a reduction in the scope of the capital master plan or a potential increase in the anticipated final cost.
удастся покрыть сопутствующие расходы, не прибегая к сокращению объема работ в рамках генерального плана капитального ремонта или к возможному увеличению прогнозируемых окончательных расходов.

accompanying stress, with a subsequent potential increase in water-related conflicts.
что приведет к последующему возможному увеличению числа конфликтов, связанных с использованием воды.

Pristina on the future status of Kosovo, as well as the potential increase in inter-ethnic tension as weather conditions improve.
Приштиной по вопросу о будущем статусе Косово,-- а также потенциального усиления межэтнической напряженности вследствие улучшения погодных условий.

including the potential increase in violence against them.
девочек во всем мире, включая возможность разрастания насилия в отношении них.

in membership would have significant cost implications for the Authority, including a potential increase in the demands on the Voluntary Trust Fund to defray the costs of the participation of members from developing countries.
любое увеличение числа членов повлечет за собой существенные издержки для Органа, включая возможное увеличение потребностей в покрытии расходов на участие членов из развивающихся стран за счет Целевого фонда добровольных взносов.

as well as the potential increase in social, religious
а также потенциальный рост социальной, религиозной

conflict-sensitive approach to the iterative adjustment of its peace consolidation roles, including a potential increase in capacities to respond to shortfalls
предполагающий периодическую корректировку ее роли в вопросах укрепления мира, включая возможное повышение способности устранять недостатки