POTENTIAL INCREASE in Hungarian translation

• potenciális növekedése
• lehetséges növekedése
• potenciális emelkedése
• esetleges növekedésére
• potenciális növekedését
• esetleges növelésére
• növelés lehetőségét

Examples of using Potential increase in English and their translations into Hungarian

from lower IFs- as acquiring markets tend to be more competitive than issuing markets, whilst the potential increase in cardholder fees is limited to 30-40% of the amount of the IF decrease.
mivel az elfogadó piacokon általában élesebb a verseny, mint a kibocsátó piacokon, míg a kártyabirtokosi díjak potenciális növekedése a bankközidíj-csökkenés összegének %-ára korlátozódik.

when fuel prices are at record highs, are greater than any potential increase in the cost of the vehicles- net savings for businesses
amikor az üzemanyagárak rekordmagasságokba törtek- meghaladják a járművek árának minden potenciális növekedését- ami megtakarítást jelent az üzleti vállalkozásoknak,

the analysis of the specialists indicated a potential increase of flows.
A szakértők elemzései azonban a hullámok potenciális növekedését jelzik előre.

present many of the same problems as conventional biofuels- including a potential increase in food prices and land competition for food production.
mint a hagyományos bioüzemanyagok- ide értve az élelmiszerárak potenciális emelkedését és a földért való versengést.

Given the existing trends and potential increase in dependence, the current reform of the common fisheries policy is a good opportunity for the EU to reinforce the economic performance of the sector
A jelenlegi tendenciák és a függőség potenciális növekedése mellett a közös halászati politika jelenlegi reformja jó alkalmat kínál az EU-nak, hogy megerősítse az ágazat gazdasági teljesítményét

on the one hand, and a potential increase in investor risk aversion as a result of external developments, on the other, imply a different monetary policy stance relative to the baseline projection.
másrészt a külpiaci folyamatok hatására esetlegesen felerősödő befektetői kockázatkerüléssel számoló alternatív forgatókönyvek járnak az alappályától eltérő monetáris politikai irányultsággal.

taking into account the potential increase in sales tempered by other factors such as the outlook for your particular industry,
figyelembe véve az értékesítés potenciális növekedését, amelyet más tényezők, például az adott iparág kilátása, az üzleti ciklus ingadozása

20% of stable funding against gross derivative liabilities is very widely seen as a rough measure to capture additional funding risks related to the potential increase of derivative liabilities over a one-year horizon and is under review at BCBS level.
20% közötti kiegészítő stabil forrásellátottsági követelményt nagyon széles körben olyan általános jellegű intézkedésnek tekintik, amely a származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek egyéves időhorizont alatt történő esetleges növekedésével kapcsolatos kiegészítő finanszírozási kockázatok mérésére szolgál, és jelenleg a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság felülvizsgálatának tárgyát képezi.

anabolic steroids in general, including potential increase in blood pressure and/or hematocrit,
vérnyomás és/vagy a hematokrit, többek között a potenciális növekedés a vér lipid profilját,

the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
akkor a maximális szintnek nem szabadna meghaladnia a 0,05%-ot, és 0,1%-ra történő esetleges növelésére( az Európai Bizottság javaslata alapján)

not have a global scope, the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
nem alkalmaznák világszinten, akkor a maximális rátának nem volna szabad meghaladnia a 0,05%-ot, és 0,1%-ra történő esetleges növelésére( az Európai Bizottság javaslatával összhangban)

Potential Increased Competition.
Növekvő potenciális konkurencia.

Mandatory fortification is controversial due to concerns over potential increased bowel cancer risk.
A bélrendszeri daganatos megbetegedések kockázatának potenciális növekedésével kapcsolatos aggodalmak miatt a kötelező dúsítás ellentmondásos természetű.

A potential increased risk of liver enzymes increase cannot be excluded.
A májenzimszintek emelkedésének esetleges fokozott kockázata nem zárható ki.

I found the potential increased.
hogy az élet potenciálja megnövekszik.

It should be appreciated that in addition to potential increases in production, genome editing brings possibilities to enhance animal health and welfare.
Nem szabad megfeledkeznünk róla, hogy a termelés potenciális növekedése mellett a géntechnológia az állatok egészségét és jóllétét is javíthatja.

Combination therapy should be prescribed after careful benefit risk assessment due to the potential increased risk of adverse events(including cardiac failure) and after consideration of alternative treatment options including monotherapies.
A kombinációs terápia a mellékhatás-kockázat(beleértve a szívelégtelenséget) potenciális emelkedése miatt a kockázat-előny körültekintő mérlegelése és az alternatív kezelési lehetőségek, köztük a monoterápiák számbavétele után rendelhető.

Higher incomes coupled with potential increases in the use of cropland for biofuels production would require global crop production to double by 2050.
A magasabb jövedelmek, párosulva a bioüzemanyag-termelés esetleges növekedésével a mostani termőföld területek kétszeresére lenne szükség, duplájára kellene emelni a globális növénytermesztés kibocsátását 2050-re.

RIT ensures that our graduates can maximize human potential, increase productivity, and retain great talent.
a RIT biztosítja, hogy diplomáink maximalizálják az emberi potenciált, növeljék a termelékenységet és megőrizzék a nagy tehetséget.

because a large potential increases the amount of energy consumed,
mert nagy potenciál növeli az elfogyasztott energia mennyiségét,