GENERAL INCREASE in Hungarian translation

• általános növekedése
• általános növekedéséhez
• általános növekedését
• általános növekedés

Examples of using General increase in English and their translations into Hungarian

There has also been a general increase in the number of sex partners and one of the
A szexuális partnerek számának általános növekedése is megtörtént, és ennek egyik oka lehet a közösségi hálózatok

destroying rural communities, and contributing to the general increase of world misery.
megsemmisítik a vidéki közösségeket, és hozzájárulnak a világi nyomorúság általános növekedéséhez.

Does this have to do with the influx of clothing-related photos being posted to social sites, the general increase in this content on the Internet as a whole, or perhaps the very visual social campaigns that brands are running?
Ennek köze van a ruházati témákkal kapcsolatos fotók beáramlásához, amelyeket a közösségi oldalakra küldenek, a tartalom általános növekedését az interneten, vagy talán a márkák nagyon jól látható társadalmi kampányai?

protects it from developing diseases, thanks to the general increase in the defenses in our body.
megvédi azt a betegségek kialakulásától, köszönhetően a testünk védekezésének általános növekedésének.

The general increase in hydration(partly due to the inclusion of Glycerol Monostearate)
A hidratáció általános fokozódása(részben a hozzáadott glicerol monosztearát miatt

A general increase in the mesh size of towed nets and static nets used to catch cod to which end it
A tőkehalfogásra használt vontatott hálók és rögzített hálók szembőségének általános növelésével, és e célból el kell térni a 850/98/EK rendelet I.

Because the general increase with the focal length of the lens,
Mert az általános növekedése a gyújtótávolság a lencse,

also beneficial usages while offering a general increase to your metabolic rate.
értékes használata közben ellátó általános lökést az anyagcserét.

To take into consideration a slight general increase in demand in the inland waterway transport sector while maintaining the balance between the three sectors,
A belvízi közlekedési ágazatban a kereslet kismértékű általános növekedésének figyelembevétele érdekében a három ágazat közötti egyensúly fenntartása mellett,

in her opening speech: although we face today in Europe a general increase of xenophobia as well as hostile public sentiment and discourse against racial
etnikai kisebbségekkel szembeni ellenséges közhangulat általános fokozódását tapasztalhatjuk, ez azonban nem rettentheti el a diszkrimináció ellen küzdő nemzeti intézményeket

rising food costs, a general increase in the costs of maintaining a family,
a családfenntartási költségek általános növekedését, az európai

Establishing a general increase in the mesh size of towed nets used to catch hake to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I and II to Council Regulation(EC)
A vontatott hálók szembőségének általános növelése; e célból el kell térni a legutóbb a 973/2001 rendelettel[3] módosított, a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló,

This not only includes general increases in retirement ages, but also restrictions on early retirement.
Ez nem csupán a nyugdíjkorhatár általános emelését jelentette, hanem a korai nyugdíjba vonulás korlátozását is.

In addition, Europe is making substantial general increases in the budget, including the provision of EUR 5 billion through the recovery plan.
Ezen túlmenően Európa jelentős mértékű általános emeléseket hajt végre a költségvetésben, így például 5 milliárd eurót biztosít a gazdaságélénkítési terven keresztül.

not comparable given the gaps in data, general increases of foreign seasonal labour were registered in recent years in Member States such as France, United Kingdom and Slovenia.
nem rendelkezünk összehasonlítható adatokkal, az utóbbi években több tagállamban- így Franciaországban, az Egyesült Királyságban és Szlovéniában- a külföldiek által végzett idénymunka általános növekedése volt tapasztalható.

A general increase in traffic.
Egyre növekvő forgalmat generál.

A General increase in emotional balance- 71,4%.
Általános érzelmi egyensúly növekedés- 71,4%.

First is the general increase in private wealth.
Először is a gazdagság általános növekedésével.

The affected part becomes hot, there is a general increase in body temperature.
Az érintett rész forróvá válik, általános a testhőmérséklet emelkedése;

This will ultimately lead to a general increase of market prices.
Ez pedig általában is emelni fogja a piaci árakat.