POTENTIAL INCREASE in Polish translation

• potencjalny wzrost
• możliwości zwiększenia
• ewentualny wzrost
• możliwe zwiększenie

Examples of using Potential increase in English and their translations into Polish

The potential increase in EU imports from Pakistan(EUR 100 million)
Potencjalny wzrost przywozu z Pakistanu do UE(100 milionów euro)

In agricultural sectors where the potential increase in removals is not, significant- for example the use of harvested wood products- the accounting for agricultural soils may in some cases be a problem
W tych gałęziach rolnictwa, w których możliwości zwiększenia pochłaniania są małe- tak jak w wypadku wykorzystywania pozyskanych produktów drzewnych- rozliczanie gleb rolniczych może w niektórych przypadkach być problemem

are greater than any potential increase in the cost of the vehicles- net savings for businesses
są większe, niż jakikolwiek potencjalny wzrost cen pojazdów- oszczędności netto dla przedsiębiorstw

Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation(a potential increase up to EUR 10 billion)
Oczekuje się, że obydwie opcje polityki będą miały pozytywny wpływ na rozwój rynku pieniądza elektronicznego z punktu widzenia wartości pieniądza elektronicznego w obiegu(potencjalny wzrost do około 10 miliardów euro)

Both packages are expected to have a positive impact on the uptake of the e-money market in terms of e-money in circulation(a potential increase up to EUR 10 billion) and in number of
Oczekuje się, że obydwa pakiety będą miały pozytywny wpływ na rozwój rynku pieniądza elektronicznego z punktu widzenia wartości pieniądza elektronicznego w obiegu(potencjalny wzrost do około 10 miliardów euro)

Farmers who made investments resulting in a potential increase of the amount in direct payments that they should have been granted if the single payment scheme had not been introduced should also benefit from the allocation of entitlements.
Rolnicy, którzy dokonali inwestycji skutkujących potencjalnym wzrostem kwoty płatności bezpośrednich, które winny zostać im przyznane jeżeliby system płatności jednolitych nie został wprowadzony, winni również korzystać z przyznawania uprawnień.

the higher fuel consumption caused by a potential increase in traffic in the evenings when it is lighter have to be deducted from these savings.
na czas letni na ogrzewanie rano oraz dodatkowe zużycie paliwa spowodowane możliwym zwiększeniem ruchu wieczorem, kiedy jest jasno.

Some additional burden for the Member States could result from a potential increase in prosecutions and criminal proceedings,
Nieznaczne dodatkowe obciążenie państw członkowskich wynikać może z potencjalnego wzrostu liczby postępowań sądowych

They say that, in view of the potential increase of the EU's dependency on larger oil and gas imports from the Middle East
Utrzymują, że wobec potencjalnego zwiększenia unijnej zależności od większego importu surowca ze Środkowego Wschodu

public health establishments(mainly hospitals) in the border area from a potential increase in the cost of medical care provided to the third-country nationals benefiting from the local border traffic scheme.
w strefie przygranicznej przed możliwym wzrostem kosztów w związku z opieką medyczną świadczoną obywatelom krajów trzecich, korzystającym z zasad małego ruchu granicznego.

the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
maksymalna stawka nie powinna przekroczyć 0,05% a jej ewentualny wzrost do 0,1%(zgodnie z propozycją Komisji)

the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
maksymalna stawka nie powinna przekroczyć 0,05%, a jej ewentualny wzrost do 0,1%(zgodnie z propozycją Komisji)

leading to a potential increase in the employment rate from just under 64% in 2005 to nearly 66% by 2008
co prowadzić będzie do potencjalnego wzrostu wskaźnika zatrudnienia z nieco poniżej 64% w 2005 roku do prawie 66% do 2008 roku

As the potential increases, more and more electrons are reflected by the sheath potential..
W miarę, jak potencjał rośnie, coraz więcej elektronów jest odbijanych przez potencjał otoczki.

A potential increased risk of liver enzymes increase cannot be excluded.
Nie można wykluczyć możliwości podwyższonego ryzyka zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych.

Results vary, have a look at the feedback on this blog to get a feel for the potential increases.
Wyniki różnią się, Mam spojrzeć na opinie na ten blog aby poczuć na potencjalny wzrost.

Physicians should be aware of the potential increased risk of opportunistic infections
Należy mieć świadomość potencjalnego zwiększenia ryzyka zakażeń oportunistycznych

Physicians should be aware of the potential increased risk of opportunistic infections
Należy mieć świadomość potencjalnego zwiększenia ryzyka zakażeń oportunistycznych

Caution should be applied when considering cidofovir treatment of patients with diabetes mellitus due to the potential increased risk of developing ocular hypotony.
Należy zachować ostrożność rozważając zastosowanie leczenia cydofowirem u pacjentów z cukrzycą ze względu na możliwość zwiększenia ryzyka spadku ciśnienia w gałce ocznej.

to support this group of investors, the cost of which would not offset potential increases in investor base.
dostosowanych zasad ochrony inwestorów, których koszty nie zrównoważyłyby potencjalnego zwiększenia bazy inwestorów.