POTENTIAL INCREASE in Slovak translation

• možný nárast
• potenciálny nárast
• potenciálne zvýšenie
• možné zvýšenie
• prípadné zvýšenie
• potenciálnemu zvýšeniu
• možného zvýšenia

Examples of using Potential increase in English and their translations into Slovak

Increasing the cross-border capacity of the electricity network could facilitate a potential increase in trade with neighbouring countries.
Zvýšenie cezhraničnej kapacity elektronickej siete by mohlo uľahčiť prípadné zvýšenie obchodu so susednými krajinami.

An add-on that reflects the potential increase in exposure over the margin period of risk,
Dodatočná hodnota, ktorá odzrkadľuje možný nárast expozície počas obdobia rizika dozabezpečenia,

Due to a potential increase of haematological toxicity
Kvôli potenciálnemu zvýšeniu hematologickej toxicity

keep in mind that you will see your income potential increase significantly as you gain work experience.
majte na pamäti, že budete vidieť váš príjem možný nárast výrazne, ako si získať pracovné skúsenosti.

maximising the potential increase in BERD and minimising market distortions, general measures are best used;
a to pri maximalizácii možného zvýšenia výdavkov na VaV a minimalizácii narušenia trhu(tu sú najvhodnejšie všeobecné opatrenia);

Due to a potential increase of haematological toxicity
Kvôli potenciálnemu zvýšeniu hematologickej toxicity

possibly leading to delayed service and a potential increase of your overall costs.
čo by mohlo viesť k oneskoreniu servisu a potenciálnemu zvýšeniu celkových nákladov.

Moreover, some additional burden on those governments could result from a potential increase in administrative and criminal proceedings.
Týmto orgánom môžu okrem toho vyplynúť ďalšie náklady z prípadného zvýšenia počtu správnych a trestných konaní.

which will undoubtedly contribute to finding new business partners and potential increase in mutual trade balance.
dôveryhodné, čo nepochybne prispeje k nájdeniu nových obchodných partnerov a možnému zvýšeniu vzájomnej obchodnej bilancie.

avoiding a potential increase in annual global GHG emissions of roughly 12%.
čím sa zabráni potenciálnemu nárastu ročných globálnych emisií skleníkových plynov približne o 12%.

In practice active portfolio management means a potential increase in client portfolio in the order of tens of percent.
Aktívna správa portfólia predstavuje v praxi potenciál navýšenia klientskeho portfólia rádovo v desiatkách percent.

of inland navigation and thus reduce the potential increase in transport capacity.
zníži výnosnosť vnútrozemskej plavby a po- tenciálny nárast prepravnej kapacity.

The potential increase in confidence in financial markets should be regarded as a positive side effect
Potenciálne zvýšenie dôvery vo finančné trhy by sa malo považovať za pozitívny vedľajší účinok

Given the existing trends and potential increase in dependence, the current reform of the common fisheries policy is a good opportunity for the EU to reinforce the economic performance of the sector
Vzhľadom na súčasné trendy a potenciálne zvýšenie závislosti je táto reforma spoločnej politiky rybného hospodárstva pre EÚ dobrou príležitosťou na posilnenie hospodárskej výkonnosti tohto odvetvia

Both packages are expected to have a positive impact on the uptake of the e-money market in terms of e-money in circulation(a potential increase up to EUR 10 billion)
Očakáva sa, že obidva balíky budú mať pozitívny vplyv na rast trhu elektronického peňažníctva z hľadiska elektronických peňazí v obehu(možný nárast až do výšky 10 miliárd EUR)

In agricultural sectors where the potential increase in removals is not, significant- for example the use
V tých poľnohospodárskych oblastiach, v ktorých potenciálny nárast absorpcie nie je napríklad pre využívanie dopestovanej drevnej hmoty veľmi výrazný,

The potential increase in EU imports from Pakistan(EUR 100 million)
Potenciálne zvýšenie dovozu z Pakistanu(100 miliónov EUR) zodpovedá menej

WIn agricultural sectors where the potential increase in removals is not very substantial, significant- for example
AkV tých poľnohospodárskych oblastiach, v ktorých potenciálny nárast absorpcie nie je napríklad pre využívanie dopestovanej drevnej hmoty veľmi výrazný,

The net savings on running a vehicle, when fuel prices are at record highs, are greater than any potential increase in the cost of the vehicles- net savings for businesses
Čistá úspora pri prevádzke vozidla je v čase rekordne vysokých cien palív vyššia ako akékoľvek potenciálne zvýšenie cien vozidiel- čistá úspora podnikom

Because of a potential increase of colchicine-related toxicity(neuromuscular events including rhabdomyolysis),
Vzhľadom k potenciálnemu zvýšeniu toxicity súvisiacej s kolchicínom(neuromuskulárne príhody,