POTENTIAL INCREASE in Dutch translation

• potentiële stijging
• mogelijke toename
• potentiële toename
• mogelijke verhoging
• een eventuele verhoging
• mogelijke stijging
• potentiële verhoging

Examples of using Potential increase in English and their translations into Dutch

public concerns are related to potential increase of radionuclides inputs through the Dnieper river
de openbare bezorgdheid zijn gerelateerd aan een potentiële stijging van de inbreng van radionucliden door de rivier de Dnjepr

The potential increase in EU imports from Pakistan(EUR 100 million)
De mogelijke toename van de invoer vanuit Pakistan in de EU(ten bedrage van 100 miljoen euro)

The potential increase of economies of scale created through the cross-border use of notified electronic identification means
De potentiële toename van de schaalvoordelen die dankzij het grensoverschrijdend gebruik van aangemelde elektronische identificatiemiddelen en authenticatiesystemen ontstaan,

Also the potential increase in audiovisual media service providers' revenues deriving from the greater flexibility of quantitative rules on advertising will release a potential for an increased contribution to the production of European works.
Verder zullen door de potentiële stijging van de inkomsten van aanbieders van audiovisuele mediadiensten als gevolg van de toegenomen flexibiliteit van de kwantitatieve voorschriften inzake reclame mogelijkheden ontstaan om een grotere bijdrage te verkrijgen voor de totstandbrenging van Europese producties.

steps to ensure that the potential increase of scientific talent as a result of enlargement is fully tapped.
ervoor te zorgen dat de uit de uitbreiding voortvloeiende potentiële toename van wetenschappelijk talent ten volle wordt benut.

the higher fuel consumption caused by a potential increase in traffic in the evenings when it is lighter have to be deducted from these savings.
verwarming 's morgens en een stijging van het brandstofverbruik door de mogelijke toename van het verkeer 's avonds, wanneer het nog licht is; dit moet van de besparing worden afgetrokken.

The net savings on running a vehicle, when fuel prices are at record highs, are greater than any potential increase in the cost of the vehicles- net savings for businesses
Wanneer de brandstofkosten torenhoog zijn, zijn de nettobesparingen op het gebruik van een voertuig groter dan een potentiële stijging van de kosten van voertuigen- nettobesparingen voor bedrijven

Will we have to provide financial support for developing information gathering systems in those countries aspiring to Schengen, in order to mitigate the potential increase in crime related to open-border policy?
Moeten wij het ontwikkelen van systemen voor informatieverzameling in de landen die interesse voor Schengen tonen financieel ondersteunen om de potentiële toename van misdaad in verband met het beleid van open grenzen te matigen?

Both packages are expected to have a positive impact on the uptake of the e-money market in terms of e-money in circulation(a potential increase up to EUR 10 billion)
Van beide pakketten wordt een positief effect verwacht op de acceptatie van de e-geldmarkt, zowel wat de hoeveelheid e-geld in omloop(een potentiële stijging tot 10 miljard euro)

and even a potential increase in CO2 emissions associated with(indirect)
ontbossing en zelfs een mogelijke toename van de CO2-uitstoot die verband houdt met(indirecte)

also chronic worrying have been linked to a potential increase of inflammatory stress in our bodies.
een zittende levensstijl en ook chronische zorgen gekoppeld aan een potentiële toename van ontstekingen en infecties in ons lichaam.

In absolute terms, the values outside the+/- 20% limit represent a negligible mean difference which is clinically irrelevant in the context of any overall potential increase in systemic exposure.
In absolute termen betekent dit dat de waarden buiten de grens van+/- 20% een verwaarloosbaar gemiddeld verschil weergeven dat klinisch niet van belang is binnen de context van een eventuele algehele potentiële toename in systemische blootstelling.

The potential increase in sectarian friction across the region could also affect countries ranging from Lebanon to Iraq
De potentieel toename van sektarische wrijving in de regio kan ook gevolgen hebben voor de landen variërend van Libanon naar Irak

Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation( a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions up to 120 electronic money institutions.
Van beide opties wordt een positief effect op de ontwikkeling van de e-geldmarkt verwacht, zowel wat de hoeveelheid e-geld in omloop( een potentiële stijging tot 10 miljard EUR) als het aantal instellingen( een mogelijke toename tot 120 e-geldinstellingen) betreft.

But if the FSAP is to deliver the maximum benefits- which are huge and include a potential increase in EU GDP of 1.1% over the next decade- it needs to be delivered in full as barriers in one area of activity have a knock-on effect elsewhere.
Maar om de voordelen van het actieplan voor de financiële diensten te maximaliseren- en die voordelen zijn enorm met een mogelijke toename van het BBP van de EU met 1,1% in de komende tien jaar moet het hele actieplan ten uitvoer worden gelegd, aangezien belemmeringen op één gebied gevolgen kunnen meebrengen voor andere gebieden.

protect the public health establishments(mainly hospitals) in the border area from a potential increase in the cost of medical care provided to the third-country nationals benefiting from the local border traffic scheme.
een dergelijke verzekering nodig is om openbare zorginstellingen in het grensgebied te beschermen tegen een potentiële toename van de kosten van medische zorg aan onderdanen van derde landen die gebruik maken van de regeling voor klein grensverkeer.

Because of a potential increase in the taxes on the value added tax(VAT), this could result in an increase in the market prices and eventually undermine Tunisians' standard of living, since salaries will
Een mogelijke verhoging van de btw kan ook leiden tot een verhoging van de marktprijzen waardoor uiteindelijk de levensstandaard van Tunesiërs wordt ondermijnd, omdat de salarissen niet in dezelfde mate zullen worden verhoogd,

their overall pricing is well below the competition and in case of a potential increase in prices would not actually effect the min price position, i.e.
hun totale prijs is ver onder de concurrentie en in het geval van een mogelijke stijging van de prijzen zouden niet daadwerkelijk invloed op de min prijspositionering, ik. e.

the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
het maximale tarief niet hoger mag zijn dan 0,05% en een eventuele verhoging ervan tot 0,1%(zoals de Commissie wil)

the maximum rate should not exceed 0.05% while its potential increase to 0.1%(in accordance with the Commission's proposal)
het maximale tarief niet hoger mag zijn dan 0,05% en een eventuele verhoging ervan tot 0,1%(zoals de Commissie wil)