ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕДАЧИ - перевод на Английском

• transferability
• possibility of transmission
• the possibility of transferring
• ability to transfer
• possible transmission

Примеры использования Возможности передачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

договорные ограничения возможности передачи прав интеллектуальной собственности см. рекомендацию 18.
contractual limitations to the transferability of intellectual property rights see recommendation 18.

содержащая ссылку на законодательство, применимое к возможности передачи, будет сохранена,
if the chapeau referring to the law applicable to transferability were retained,

также на протяжении года молочной смесью во избежание возможности передачи вируса при кормлении грудью.
as well as a year's supply of milk formula, in order to avoid possible transmission through breastfeeding.

касающиеся возможности передачи прав в электронной среде.
issues related to the transferability of rights in an electronic environment.

Только половина( 51%) респондентов правильно ответили на вопрос относительно возможности передачи вируса во время грудного вскармливания детей
Only half(51 per cent) of the women surveyed gave the correct answer to the question regarding the possibility of transmission of the virus during breastfeeding and just 32 per

существования свободы заключения договоров при обеспечении внутреннего управления и возможности передачи прав собственности.
on the existence of freedom of contract in establishing the internal governance and on the transferability of the ownership interest.

нравственного воспитания детей, возможности передачи детям гражданства родителей
moral education, the capacity to transmit to children the parent's nationality,

Vi сфера охвата и возможность передачи моральных прав;
Vi The scope and transferability of moral rights;

Возможность передачи данных по зашифрованным каналам;
Ability to transfer data via the encrypted https channels.

Возможность передачи квот между государствами поднимает и целый ряд потенциальных проблем.
Transferability of quotas between States raises a number of potential problems.

Возможность передачи акций проектной компании 56- 63 18.
Transferability of shares of the project company 56-63 21.

Возможность передачи акций проектной компании см. пункты 56- 63.
Transferability of shares of the project company see paras. 56-63.

Требование о непрерывном гражданстве и возможность передачи претензий.
The requirement of continuous nationality and the transferability of claims.

Непрерывность гражданства и возможность передачи претензии.
Continuous nationality and the transferability of claims.

Правовые или договорные ограничения на возможность передачи интеллектуальной собственности.
Legal or contractual limitations on the transferability of intellectual property.

Возможность передачи сигналов на спектроанализаторы Bruel& Kier.
Ability to transmit signals to Bruel&Kier spectrum analyzers.

Есть возможность передачи данных( оригинал-макетов)
There is a possibility to pass data(of artworks)

Возможность передачи национального опыта не может восприниматься как данность
The transferability of national experiences cannot be taken for granted

После одного из предыдущих обновлений была добавлена возможность передачи сэмплов напрямую с карт памяти,
After one of the previous updates, the developers added the ability to transfer samples directly from memory cards,

В этой связи возможность передачи квот позволит государствам торговать квотами
In this regard, transferability of quotas would allow States to trade quotas