ВОЗМОЖНОСТИ РОСТА - перевод на Английском

• growth opportunities
• growth potential
• possibilities for growth
• growth capabilities
• growth prospects

Примеры использования Возможности роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

снижает его прибыль и возможности роста.
thus reducing its profits and growth opportunities.

руководят женщины, имеют более ограниченные ресурсы и возможности роста.
mostly are more limited in resources and have lower growth opportunities.

Разумеется, в современных условиях имеются значительные возможности роста налоговых по- ступлений за счет осуществления мер по улучшению собираемости налогов.
Of course, the today's conditions assure notable possibilities to increase the growth rate of the tax revenues by implementing the activities purposed to improve the taxes collection.

Он спрашивает, какие возможности заработка и возможности роста существуют в планируемых городах, упомянутых в пункте 382 доклада государства- участника.
He asked what the livelihood options and growth possibilities were in the planned townships mentioned in paragraph 382 of the State party report.

Хотя глобализация обеспечивает возможности роста, она не является сама по себе решением проблемы недостаточного развития.
While globalization brought opportunities for growth, it was not itself a solution to underdevelopment.

С расширенными областями компетентности возникли новые возможности роста в условиях международной конкуренции.
Thanks to extended fields of competences, new opportunities for growth have been created within the international competition also.

рассматривает нетрадиционные запасы в качестве значимой возможности роста.
is considering unconventional reserves as significant potential for growth.

Мы должны стать недосягаемыми в тех сферах, где наши возможности роста не будут зависеть от политики наших недоброжелательных соседей.
We must become superb in the areas where our possibilities for the growth do not depend on the unfriendly politicies of our neighbors.

товарами с низкой степенью обработки, возможности роста спроса на которые ограничены.
with low value added and limited demand growth possibilities.

освободить путь для возможности роста.
make room for opportunities of growth.

на территории выполнения создав стабильные возможности роста доходов и занятости.
social status by providing sustainable income opportunities for growth and employment.

посылать вперед свои возможности роста и совершенства.
put forth its possibilities of growth and perfection.

Мастер Будда сказал им, что болезнь и боль возможности роста.
Master Buddha told you that the disease and the pain are opportunities for growing.

успешно прошел V Российско- Азербайджанский форум« Межрегиональное сотрудничество: новые возможности роста».
New Opportunities of Growth" was successfully held in the town of Gabala in June this year.

В некоторых секторах внутренний рынок обеспечивал начальные возможности роста зрелых отраслей
In some sectors, the domestic market provided initial growth opportunities to fledgling industrial activities

поставщиков и развивать возможности роста на основе хороших экологических показателей.
to develop growth opportunities on the basis of good environmental performance.

тем самым уменьшая возможности роста местных фирм.
thus diminishing the growth potential of local firms.

открывающее при этом новые поразительные возможности роста для предпринимателей и корпораций,
while opening new amazing growth opportunities for entrepreneurs and corporations,

Предоставить женщинам- фермерам и предпринимателям возможности роста путем осуществления прав женщин на владение землей
Give women farmers and entrepreneurs the ability to grow by implementing women's rights to own

обязанности по обслуживанию неприемлемого для экономики долга серьезно сдерживают возможности роста африканских стран
unsustainable debt service obligations represent a major constraint on the growth potential of African countries