ВОЗМОЖНОСТЬ НАУЧИТЬСЯ - перевод на Английском

• opportunity to learn
• possibility to learn

Примеры использования Возможность научиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

круга- другого по трассе в форме" восьмерки" и возможность научиться продвинутой технике вождения у персонального инструктора,
taking a spin around a‘figure of eight' track, with the opportunity to acquire advanced techniques from a personal instructor,

Собственно говоря, у меня не было возможности научиться работать с компьютером.
Actually, I didn't have the possibility to learn working on a computer.

Неграмотные женщины не имеют возможности научиться читать и писать.
Uneducated women do not have an opportunity for learning to write and read.

Около ста миллионов детей не посе- щают школу и не имеют возможности научиться читать, писать и считать.
One hundred million children don'tattend school and don't have an opportunity to learn basic reading, writing and arithmetic.

была рада возможности научиться пользованию компьютером, особенно программой Excel на новейшем программном обеспечении Майкрософт.
training center seminar and was very pleased to be able to learn the computer, especially how to work in Microsoft Excel.

грамотности для молодежи и взрослых, которые не имели возможности научиться читать и писать поиспански, чтобы затем,
adults who have not had the opportunity to learn to read and write in Spanish to learn the alphabet

целью которого является получение молодежью и взрослыми, не имеющими иной возможности научиться чтению и письму на испанском языке,
adults who have not had the opportunity to learn to read and write in Spanish to learn the alphabet

местной средой стала слабее, и у родителей сейчас меньше возможностей научиться у своих близких воспитывать
parents now have less opportunity to learn about child raising and teaching within the

лиц с нарушенным слухом, однако отказ многих глухих учиться разговорной речи препятствует возможности научиться читать и говорить
the fact that many deaf people refused to learn a spoken language hindered their ability to learn to read and write

важными деловыми связями;• возможность научится по-другому видеть мир
business contacts;• opportunity to learn in a different way of seeing the world

победить искушение, ни одной возможности научиться чему-то, исправить что-то, стать хозяином чему-то.
to resist a temptation, any opportunity to learn something, to correct something, to master something.

Тогда есть прекрасная возможность научиться.
What a perfect opportunity to learn.

У тебя появилась возможность научиться играть по-настоящему!
With an opportunity like this, you have to try and learn the piano for real!

Сегодня у тебя есть замечательная возможность научиться их готовить самому.
Today you have a great opportunity to learn how to cook them yourself.

вам представится замечательная возможность научиться делать зимний маникюр.
you will have the wonderful opportunity to learn how to do winter manicure.

Сегодня у тебя есть возможность научиться играть в дартс не выходя из дому.
Today you have the opportunity to learn to play darts in the comfort of your home.

Флеш игра Railroad Tycoon 3 предоставляет игрокам отличную возможность научиться строить железную дорогу.
Flash game Railroad Tycoon 3 offers players a great opportunity to learn how to build the railway.

Возможность научиться грамоте является одним из элементов реализации целого ряда других прав человека.
Access to literacy learning is an aspect of the fulfilment of their broader human rights.

Очень важно то, что у каждого студента есть возможность научиться что-то создавать методом проб и ошибок.
It is very important that every student has an opportunity to learn to create something through trial and error.

Каждый день- это возможность научиться мужеству, честности
Each day, together they learn the values of courage