ВОЗМОЖНОСТЬ СМОТРЕТЬ - перевод на Английском

• opportunity to watch
• ability to watch
• opportunity to look
• possible to watch
• able to watch
• possibility to watch

Примеры использования Возможность смотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минута или две на установление подключения- и Surfshark обеспечил мне возможность смотреть сериалы Peaky Blinders,
While it took a minute or two, I was able to watch Peaky Blinders,

имея возможность смотреть как ты напиваешься, или смотришь Старую Закалку 900ый раз.
having the choice of seeing you get stoned, or watching Old School for the 900th time.

У меня всегда был отличный от отцовского взгляд на вещи, возможность смотреть выше чистой логики.
I always had a different vision than my father. The ability to see beyond pure logic.

ExpressVPN предоставляет вам возможность смотреть сериал Игры Престолов 8 сезон из любой точки мира.
ExpressVPN will provide you with the opportunity to watch Game of Thrones season 8 from anywhere in the world.

подключении двух услуг от ТК« Черное море» получает возможность смотреть кабельное телевидение с 50% скидкой.
more services of Black Sea broadcasting gets the opportunity of watching the cable TV with only 50% of its initial price.

Благодаря комплексному решению компании« Нетрис» пользователи системы IР- телевидения получили возможность смотреть телевизионные каналы в высоком качестве,
Thanks to Netris cutting edge solution users have an opportunity to watch high quality TV channels, record any TV

который даст возможность смотреть и слушать видео-
which will give an opportunity to watch and hear the video

также поцелуи и возможность смотреть друг другу в лицо.
as well as kissing and the ability to watch each other's faces.

у нас есть возможность смотреть в будущее и строить его на основе наших общих ценностей
this anniversary is an opportunity to look forward and to build a future based on our shared values

всегда предлагаем вам возможность смотреть на самые разные места по всему миру,
always offer you the opportunity to look at a variety of places around the world,

у них будет возможность смотреть, как виртуальные питомцы растут
they will be able to see some of them grow from babies to adults

утвержденных стандартов, но и возможность смотреть в будущее- для развития нового опыта и качества.
but also an opportunity to look to the future- for the development of new experiences and quality.

Теперь и у пользователей сети интернет появилась такая возможность, смотреть на разные города по всему миру сверху вниз.
Now the Internet users have an opportunity to look at different cities around the world from the top down.

При этом у 52% респондентов нет возможности смотреть« Кавкасиа», а смотреть« 9 архи» не могут 65%.
Percent of respondents had no possibility to watch Kavkasia, while TV 9 was inaccessible to 65 percent of viewers.

Помимо этого в нашу аудиторию входят деловые люди, которые проводят время за компьютером, не имея возможности смотреть телевизор",- отметила генеральный продюсер ITV Нино Таргамадзе.
Our web site is also frequently visited by businessmen spending whole days at PC and lacking the possibility to watch TV," Nino Targamadze, ITV General Producer reported.

лишившиеся возможности смотреть программы Общественного Российского телевидения, открыто протестуют.
deprived of the possibility to watch ORT programs, openly voice their protests.

но при этом у вас не будет возможности смотреть телепередачи и фильмы в прямом эфире.
you don't have the option of watching the show live.

некоторым простым интернет- функциям, не имеют возможности смотреть онлайн- видео,
do not have the ability to watch online video,

у себя дома не имеют возможности смотреть шведские телевизионные программы,
did not have the possibility of watching Swedish television programmes at home,

И возможность смотреть на потных парней, бегающих в коротеньких шортах?
And permission to gaze at all the fit, sweaty men running round in shorts?