ВОЗМОЖНОСТЬ ФОРМИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• possibility of
• ability to form

Примеры использования Возможность формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости получения подробной информации по определенной алгоритмической заявке, предусмотрена возможность формирования детального отчета в формате HTML.
When receiving detailed information on a specific algorithmic order is required, the possibility to form a detailed report in the HTML format does exist.

Для человечества это открывает возможность формирования абсолютно нового уклада жизни, в котором исчезнут понятия нужды,
For humanity it opens up a possibility of absolutely new way of life in which such things as need,

Кроме того, он будет изучать возможность формирования в тех же целях авторитетных представителей из пяти государств Союза арабского Магриба,-- в знак признания того факта,
In addition, he will explore the possibility of convening a group of respected representatives from the five states of the Arab Maghreb Union for the same purpose,

Возможность формирования совместных следственно- оперативных групп предусмотрена Соглашением о порядке создания
The possibility of forming joint investigation and operational teams is provided

В работе представлены результаты исследования эндогенных условий развития Украины, характеризующих возможность формирования долгосрочной парадигмы развития экономики, основанной на устойчивом инвестиционном климате стратегического характера,
This paper presents the results of the study of endogenous development conditions of Ukraine describing the possibility of forming a long-term paradigm of economic development based on the sustainable investment climate of a strategic nature,

стиле таблично- волнового синтеза), 3 типа шума и возможность формирования суперволн, обрабатывающих звук эффектом расстраивания.
in wavetable synthesis style), 3 types of noise source and the possibility of shaping superwaves that process sound with a detune effect.

политическим вопросам в повестку дня будущих сессий и изучить возможность формирования технических комитетов по обсуждению
political issues on the agenda of forthcoming sessions and examine the possibility of forming technical committees to discuss

в том числе возможность формирования открытого рынка электроэнергии между СНГ
including the possibility of creating an open electricity market between CIS

в других регионах мира, и их следует рассматривать как возможность формирования новых форм глобальной солидарности.
should be seen as a window of opportunity to create a new paradigm of global solidarity.

Председатель отметил возможность формирования позитивного совпадения мнений относительно общих контуров этого обсуждения при общем согласии сосредоточить внимание на последней концепции.
of religions" to the legal concept of"incitement to religious hatred","> the President noted the possible emergence of a positive convergence of views regarding the overall contours of this discussion, with general acceptance of a focus on the latter concept.

что пресекло возможность формирования более многочисленной общины каели.
as a consequence stopped the possibility of forming a larger community of Kayeli people.

Дания хотела бы поделиться своими соображениями в отношении того, что факт финансирования постоянного форума из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций не должен исключать возможность формирования добровольных фондов.
Denmark would like to comment that the fact that a permanent forum is funded from the United Nations regular budget should not exclude the possibility of providing voluntary funds.

в надежде на возобновление экономического роста посредством продолжения начатых экономических преобразований явилась свидетельством твердого намерения аргентинцев добиться экономической стабильности и обеспечить возможность формирования будущей политики.
indulging in irresponsible behaviour, while placing their hopes in the recovery of growth through the continuation of the economic reforms under way, showed the Argentines' firm commitment to a stable economic context and the possibility of predicting policies.

Количественный состав совета директоров общества дает возможность организовать деятельность совета директоров наиболее эффективным образом, включая возможность формирования комитетов совета директоров,
The company has a sufficient number of directors to organize the board of directors' activities in the most efficient way, including ability to set up committees of the board of directors

Количественный состав совета директоров общества дает возможность организовать деятельность совета директоров наиболее эффективным образом, включая возможность формирования комитетов совета директоров,
The number of members in the Company's Board of Directors makes it possible to organize operations of the Board of Directors in a most effective way including the possibility to create committees of the Board of Directors

в ТВС внутренним трубам, в результате чего будет исключена возможность образования компактного бассейна расплавленного топлива в активной зоне и, тем самым, возможность формирования его критической конфигурации.
as the result of which the possibility to form compact pool of melted fuel in core as well as possibility to form its critical configuration will be precluded.

Выбор как деятельность: личностные детерминанты и возможности формирования// Вопросы психологии.
Choice as activity: personal determinants and possibilities of formation.

Продемонстрированы возможности формирования рассмотренных приемов у школьников с помощью мультимедийных технологий.
The possibility of forming of these calculating methods for primary school pupils by means multimedia technologies is demonstrated.

автор показывает возможности формирования критического мышления,
the author shows possibilities of formation of critical thinking,

Цель статьи состоит в исследовании возможностей формирования познавательной деятельности обучаемых в среде игровых электронных платформ.
The aim of the article is in research of opportunities of forming of cognitive activity of trainees in the environment of game electronic platforms.