ВОЗМОЖНОСТЬ ЭКСПОРТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• ability to export
• opportunity to export
• possibility to export
• is able to export

Примеры использования Возможность экспортировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижению этой цели может способствовать обеспечение возможности экспортировать данные с вебсайта в различных форматах.
The presentation on the website with a possibility to export data to various formats can contribute to this goal.

В настоящее время Кыргызстан располагает возможностями экспортировать урановую продукцию,
Kyrgyzstan now has the capacity to export uranium products

В демонстрации также приняли участие представители пищевой промышленности, которые не имеют возможности экспортировать консервированные продукты.
Representatives of another economic sector who took part in the demonstrations were those from the food industry which was prevented from exporting canned food.

не имея возможности экспортировать свою продукцию, уже не может покрывать свои текущие эксплуатационные расходы.
the Panel believes that without the ability to export production, Italgems was no longer able to meet its day-to-day running costs.

Индийские компании лишаются также возможностей экспортировать свои услуги в те европейские страны, в которых существующее законодательство о конфиденциальности информации запрещает передачу персональных данных за пределы Европы без соблюдения жестких требований в отношении защиты данных.
Indian companies are also denied opportunities to export to those European countries that adopt privacy laws preventing transfer of personal data outside Europe unless strict safeguards are met.

развивающиеся страны по-прежнему лишены возможностей экспортировать свою продукцию из-за торговых барьеров, которые все еще жестко сохраняются в экономике западных стран.
developing countries continue to be denied export opportunities by trade walls which remain staunchly in place in Western economies.

Впервые открылась возможность экспортировать в любую страну мира скоропортящиеся фрукты и овощи.
For the first time will be able to export to any country in the world perishable fruits and vegetables.

У вас также есть возможность экспортировать пробег в любое время с помощью нажатия одной кнопки.
You also have the ability to export mileage at any time with the click of a button.

дать пользователям возможность экспортировать историю общения.
so users can export history or whatever they want to do with it.

Но если вы хотите поделиться снимком в сети, то можно использовать возможность экспортировать фото на флеш- накопитель.
Those who want to share their photos on the Internet can use the export option which allows to copy high-res pictures to a flash drive.

Это дало Ираку возможность экспортировать 878 954 422 баррелей нефти- сырца,
It thus made it possible for Iraq to export 878,954,442 barrels of crude oil,

мы предоставим Вам разумное предварительное уведомление, чтобы у Вас была возможность экспортировать из системы Сервисов копию Вашего Контента.
we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to export a copy of your Content from that Service.

будет поставляться местными производителями, которые, благодаря партнерству с X5, получат возможность экспортировать свою продукцию в соседние регионы.
selection from local suppliers, who will also benefit from the partnership by gaining the opportunity to sell their products to neighbouring regions.

африканские страны имели возможность экспортировать свою продукцию в Европейский союз
quality systems in various sectors to enable African countries to export their products to the European Union(EU)

Только программы просмотра утвержденных поставщиков поддерживают расширенные возможности экспортированного файла XR.
Only Approved Provider Viewers support the advanced capabilities of the XR Exported file.

Funglan разработали десять видов продуктов и имеет возможность экспортировать продукцию в Европу,
Funglan has developed ten kinds of products and is able to export products to Europe,

Добавлена возможность экспортировать в файл CSV данные сетки представления клиентов
Added the ability to export Client View and Threat View grid

Xeoma Pro: добавлена возможность экспортировать выбранные отрывки из нескольких архивов одновременно;
PRO: added possibility to export selected extracts from several archives at the same time;

Возможность экспортировать текущие котировки в режиме реального времени;
Ability to export current quotes in real time;

Возможность экспортировать комментарии в формате pdf для отправки« на сторону».
Possibility to export comments in pdf format in order to send elsewhere.