ВОЗМОЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ - перевод на Английском

• possible partners

Примеры использования Возможные партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

его тематическому охвату и возможным партнерам и бассейнам, которые должны быть охвачены оценкой, а также по потребностям в ресурсах
its scope and possible partners and basins to be assessed, as well as resource requirements

местных учреждениях и возможных партнерах- подготовьте список партнеров для участников.
local institutions and potential partners- prepare a list of partners for the participants.

В частности, HUMAN определит возможных партнеров и средства по осуществлению проекта
In particular, HUMAN will identify possible partners and funds to carry on the project

Рабочая группа просила секретариат провести консультации с возможными партнерами и подготовить предложения относительно будущей деятельности.
The Working Party asked the secretariat to consult with possible partners, and make proposals for future action.

Рабочая группа обсудит это предложение, включая возможных партнеров, место проведения,
The Working Group will discuss this proposal, including possible partners, locations, dates

Российская Федерация также заинтересована в возможных партнерах или спонсорах для проведения дальнейших исследований по вопросу устойчивости.
The Russian Federation was also interested in possible partners or sponsors for further stability investigations.

Они могут не только обеспечивать распространение информации о возможных партнерах, но и поощрять информационный обмен в различных ситуациях
They could not only provide information on possible partners, but also stimulate flows of knowledge in different situations

ее соответствующая региональная комиссия должны предоставить финансирование или подыскать возможных партнеров для его обеспечения.
its corresponding regional commission would provide or find possible partners to provide funding.

Будет проведено изучение возможности организации рабочего совещания по этой теме в 2010 году и поиск возможных партнеров.
Opportunities to organize a workshop on the subject in 2010 and possible partners in this endeavor will be explored.

Работа в рамках программы СПАЙДЕР- ООН в Западной Азии направлена главным образом на выявление возможных партнеров и создание сети, с тем чтобы программа могла оказывать поддержку странам региона.
The work of UN-SPIDER in West Asia focuses on identifying possible partners and establishing a network to enable it to provide support to countries in the region.

находят возможных партнеров и создают в соответствующих областях сети отдельных экспертов и организаций.
find possible partners and create a network of people and organizations within the appropriate field.

уделив при этом основное внимание возможному синергизму с другими видами деятельности, возможным партнерам и деятельности по привлечению финансовых средств.
organization of the next subregional meetings, focusing on possible synergies with other activities, possible partners and fundraising.

Будут изучены возможности организации рабочего совещания по этой теме в 2010 году и подбора возможных партнеров.
Opportunities to organize a workshop on the subject in 2010 and possible partners in this endeavour will be explored;

Председатель Рабочей группы предложил, чтобы все эти виды деятельности осуществлялись в сотрудничестве с такими возможными партнерами, как ОЭСР, ЕК и ЕСХП.
The Working Group Chair suggested that all of the activities might be performed in cooperation with possible partners, such as OECD, EC or EPSC.

целевой аудитории и возможным партнерам и мероприятиям форума ПКФ 2015 года.
target audience, and possible partners and events for the 2015 SCF forum.

Прозвучало предложение о привлечении Европейского форума горных районов в качестве возможного партнера по обеспечению технической поддержки при проведении такой электронной конференции;
It was suggested that the European Mountain Forum be considered as a possible partner in providing the technical support to hold such an electronic conference;

она вполне может стать возможным партнером в осуществлении инициативы" Устойчивая энергетика для всех.
it would qualify as a possible partner in the implementation of the"Sustainable Energy for All" initiative.

Идет разработка критериев для содействия поиску возможных партнеров в целях дальнейшего изучения этого вопроса на пятой сессии Научно-технического комитета;
Criteria are being drafted to assist in identifying potential partnerships for further consideration at the fifth session of the Scientific and Technical Committee;

Ну… Я должен выяснить, что она знает о Джеймсе Нотли и о его возможном партнере.
I need to find out what she knows about James Notley and a possible partner of his.

условий, на основе которых они согласны формировать коалиции с возможными партнерами.
conditions based on which they would agree to form coalition with prospective partners.