POSSIBLE PARTNERS - перевод на Русском

• возможные партнеры
• потенциальных партнеров
• возможных партнеров
• возможным партнерам
• возможными партнерами

Примеры использования Possible partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

its corresponding regional commission would provide or find possible partners to provide funding.
ее соответствующая региональная комиссия должны предоставить финансирование или подыскать возможных партнеров для его обеспечения.

target audience, and possible partners and events for the 2015 SCF forum.
целевой аудитории и возможным партнерам и мероприятиям форума ПКФ 2015 года.

The Working Party asked the secretariat to consult with possible partners, and make proposals for future action.
Рабочая группа просила секретариат провести консультации с возможными партнерами и подготовить предложения относительно будущей деятельности.

Opportunities to organize a workshop on the subject in 2010 and possible partners in this endeavor will be explored.
Будет проведено изучение возможности организации рабочего совещания по этой теме в 2010 году и поиск возможных партнеров.

The work of UN-SPIDER in West Asia focuses on identifying possible partners and establishing a network to enable it to provide support to countries in the region.
Работа в рамках программы СПАЙДЕР- ООН в Западной Азии направлена главным образом на выявление возможных партнеров и создание сети, с тем чтобы программа могла оказывать поддержку странам региона.

The Working Group Chair suggested that all of the activities might be performed in cooperation with possible partners, such as OECD, EC or EPSC.
Председатель Рабочей группы предложил, чтобы все эти виды деятельности осуществлялись в сотрудничестве с такими возможными партнерами, как ОЭСР, ЕК и ЕСХП.

find possible partners and create a network of people and organizations within the appropriate field.
находят возможных партнеров и создают в соответствующих областях сети отдельных экспертов и организаций.

Opportunities to organize a workshop on the subject in 2010 and possible partners in this endeavour will be explored;
Будут изучены возможности организации рабочего совещания по этой теме в 2010 году и подбора возможных партнеров.

Pending a decision by the Government of Italy and other possible partners on future development of the system, a similar amount could be budgeted in 2005.
До принятия правительством Италии и другими потенциальными партнерами решения о дальнейшем развитии этой системы в бюджете на 2005 год может быть предусмотрена аналогичная сумма.

The Russian Federation was also interested in possible partners or sponsors for further stability investigations.
Российская Федерация также заинтересована в возможных партнерах или спонсорах для проведения дальнейших исследований по вопросу устойчивости.

They could not only provide information on possible partners, but also stimulate flows of knowledge in different situations
Они могут не только обеспечивать распространение информации о возможных партнерах, но и поощрять информационный обмен в различных ситуациях

Possible partners include IAP,
К числу возможных партнеров относятся: МАГ,

The work programme of the Commission lists activities and possible partners in relation to: governance;
В программе работы Комиссии перечислены мероприятия и возможные партнеры в следующих сферах:

adopting a flexible and pragmatic approach and welcoming all possible partners to help in the task of meeting the needs of those citizens who could not afford to go to the traditional markets for housing finance.
прагматичного подхода и призвал всех возможных партнеров содействовать решению задачи удовлетворения потребностей граждан, которые самостоятельно не в состоянии заручиться на традиционных рынках необходимым финансированием жилищного строительства.

There is limited capacity among focal points for identifying possible partners or for agreeing with them about the mutual benefit of developing and making a long-term commitment to
У координационных центров имеются ограниченные возможности для выявления возможных партнеров или для согласования с ними вопроса о взаимовыгодности развития партнерства по борьбе с деградацией земель

These organizations and other possible partners should agree,
Этим организациям и их возможным партнерам следует договориться,

extensively engaging permanent missions, as well as other possible partners in the public and private sectors A/66/17, paras. 258-259.
за счет более широкого привлечения к сотрудничеству постоянных представительств и других возможных партнеров в государственном и частном секторах A/ 66/ 17, пункты 258- 259.

the background document and approach countries and other possible partners for core funding.
обратиться к странам и другим возможным партнерам с просьбой выделить основные финансовые ресурсы.

strategic issues, possible partners, activities of other organizations, etc.
стратегические вопросы, возможных партнеров, деятельность других организаций и т. д.

extensively engaging permanent missions, as well as other possible partners in the public and private sectors.
более широкого привлечения к сотрудничеству постоянных представительств, а также других возможных партнеров в государственном и частном секторах.