ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПАРТНЕРОВ - перевод на Английском

• potential partners
• prospective partners
• possible partners
• potential partner
• potential partnerships

Примеры использования Потенциальных партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, программа предоставит больше возможностей для поиска потенциальных партнеров.
We will provide more opportunities for interaction between potential partners.

На начальном этапе мы разрабатываем обширный предварительный список потенциальных партнеров и дистрибьюторов.
At the beginning, we develop an extensive list of potential partners and distributors.

Данная поездка способствовала поиску новых контактов, потенциальных партнеров и единомышленников, обмену опытом
This trip helped find new contacts, potential partners and like-minded people,

Вы нашли потенциальных партнеров, но вам не хватает качественного сопровождения ваших экспортных операций, а именно логистической поддержки.
You have found potential partners but you're lacking quality support of your export operations namely logistic assistance.

Число внешних запросов, полученных Бюро от потенциальных партнеров в 2006 году, достигло примерно 500.
The number of external inquiries received by the Office from prospective partners in 2006 reached close to 500.

Интернет- портал как инструмент формирования информационной среды потенциальных партнеров для реализации цепочки ценностей предприятиями микроэлектроники Н. Н.
Internet-portal as instrument of formation of information environment the potential partners for the implementation of value chain enterprises microelectronics N.

Тот факт, что сотни потенциальных партнеров проявили интерес к сотрудничеству с Бюро, свидетельствует о его авторитете в частном секторе.
The fact that hundreds of prospective partners had shown interest in collaborating with the Office attested to its credibility in the private sector.

Центр предпринимает усилия по поиску потенциальных партнеров, таких, как международные организации и неправительственные организации,
Efforts have been made by the Centre to seek possible partners, such as international organizations

стартап становится привлекательным для потенциальных партнеров.
your startup becomes attractive to potential partners.

также по поиску потенциальных партнеров.
as is the identification of possible partners.

Глобальный доступ к электронному публичному каталогу должен способствовать привлечению внимания потенциальных партнеров к деятельности Института.
Since the Online Public Access Catalogue facility is accessible worldwide, it is expected to improve the visibility of the Institute to prospective partners.

предприятия имеют возможность искать потенциальных партнеров посредством сетевого взаимодействия
businesses have opportunities to identify potential partnerships through networking exchange events

Положительные ответы были уже получены от ряда стран- потенциальных партнеров, к которым Турция обратилась с этим предложением.
Positive responses had already been received from a number of potential partner countries contacted.

Южная Африка сообщила о своем намерении привлечь эти развивающиеся страны и других потенциальных партнеров к дальнейшей разработке проекта этой концепции.
South Africa advised its intention to engage these developing countries and other potential partners in further developing this draft concept.

максимально задействуя их членский состав, насчитывающий свыше 10 000 потенциальных партнеров.
leveraging their memberships of well over 10,000 prospective partners.

имеющихся финансовых средств и потенциальных партнеров.
available funds and possible partners.

мы хотели бы оценить потенциальных партнеров.
we are looking to evaluate prospective partners.

Международный авторитет Нидерландов, который заведомо гарантирует Вашей фирме в Голландии стойкое доверие со стороны потенциальных партнеров, потребителей.
International prestige of the Netherlands that predeterminedly guarantees your enterprise in the Netherlands stable confidence from potential partners and consumers.

Некоторые культуры имеют очень традиционными способами, когда речь идет встреча потенциальных партнеров и происходит первое свидание.
Some cultures have very traditional ways when it comes to meeting a potential partner and going on a first date.

Представление всей информации в понятном для собственника и удобном для потенциальных партнеров или финансирующих организаций.
Present all information in a manner intelligible to the owner and suitable for presentation to prospective partners or to sources of finance.