ВОЗМОЖНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА - перевод на Английском

• possible advantages
• possible benefits
• potential benefits
• possible advantage
• likely benefits

Примеры использования Возможные преимущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

основные возможные преимущества и недостатки ежегодного пересчета изложены ниже.
the main potential benefits and drawbacks of annual recalculation are outlined below.

риски и возможные преимущества разных вариантов.
risks and possible benefits of the various options.

Комитет попрежнему придерживается мнения о том, что проблемы, связанные с созданием такого фонда, перевешивают любые возможные преимущества.
The Committee remains of the view that the problems associated with the establishment of such a fund outweigh any possible advantages.

различных неправительственных организаций доказал возможные преимущества диалога по вопросам защиты.
various non-governmental organizations, has demonstrated the possible benefits of dialogue on protection.

Мы в MI Translations стремимся дать своим клиентам все возможные преимущества, которые позволят им добиться успеха на глобальном рынке.
At MI Translations, we believe in giving our clients all the advantages possible to help them succeed in our global marketplace.

Возможные преимущества заключаются в основанном на более широком участии
The benefit could be more participatory and transparent oversight of

На первом этапе, наверное, целесообразно рассмотреть возможные преимущества и проблемы, связанные с разработкой юридически обязательного многостороннего документа по СЭО.
Initially, it may be useful to consider the potential advantages and concerns associated with the development of a legally binding multilateral instrument for SEA.

В Конвенции признаются также возможные преимущества более широкого применения таких традиционных знаний,
Th e Convention also recognizes the possible merit of a wider application of such traditional knowledge,

С этой точки зрения имело бы смысл обсудить только возможные преимущества от слияния партий с сопоставимым рейтингом, которые имеют хотя бы приблизительные шансы перейти избирательный порог.
From this perspective, it would make sense to discuss only eventual advantages of the merger of parties with comparable ratings estimated at least in proximity of the electoral threshold.

В работе приведены возможные преимущества сопряжения требований профессиональных стандартов с образовательными программами высших учебных заведений,
The article presents possible advantages, as to correlation of requirenments between professional standards with with educational programs of higher professional institutions,

Вместе с тем целесообразно рассмотреть возможные преимущества консолидации и проанализировать весь круг вопросов, которые необходимо будет учитывать до осуществления любой консолидации счетов.
It may be useful, however, to consider the possible benefits of consolidation and to examine the entire range of issues that would need to be taken into account before any consolidation of the accounts could be implemented.

Предлагается обсудить возможные преимущества и недостатки законодательства,
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general

Рабочая группа отметила возможные преимущества сохранения варианта 1 в отношении специализированных закупок,
The Working Group noted the possible benefits in retaining option 1 for specialized procurement,

В этом разделе будут рассмотрены возможные преимущества и недостатки существующих подходов,
Such a section would consider the possible advantages and limitations of existing approaches,

В этом отношении он предложил рассмотреть возможные преимущества двухсторонних партнерских связей,
In this regard, he suggested the potential benefits of examining bilateral partnerships,

Все возможные преимущества сохранения этой процедуры оказываются более чем скромными в сравнении
Any possible advantage in retaining it was far outweighed by the disadvantages false expectations,

Моя страна выражает свое большое желание и далее исследовать возможные преимущества системы предупреждения о готовности к стихийным бедствиям,
My country is eager to further explore the possible benefits for disaster alert warning, including with respect to earthquakes

Рабочая группа, признав возможные преимущества и недостатки, связанные с увеличением числа пунктов погрузки
The Working Party, recognizing both the possible advantages and disadvantages connected to an increase in the number of loading

в ходе своих поездок Исполнительный директорат обсуждал с государствами возможные преимущества принятия всеобъемлющих
the Executive Directorate discussed with States visited the potential benefits of putting in place a comprehensive

Любые возможные преимущества сохранения этой процедуры в значительной мере перевешиваются негативными сторонами обманутые надежды,
Any possible advantage in retaining the procedure is far outweighed by the disadvantages false expectations;