ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• fiber optic
• fibre-optic
• optical fiber
• optical fibre
• fiber-optic
• fibre optic

Примеры использования Волоконно-оптических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поручить Совету министров коммуникаций арабских государств наблюдение за выполнением задачи по подготовке технико-экономических обоснований, необходимых для внедрения волоконно-оптических коммуникационных систем;
To entrust the Council of Arab Ministers of Communications with responsibility for following up the task of conducting the economic feasibility studies required for the establishment of optical fibre communication systems;

терминального соединения различных типов волоконно-оптических систем, особенно подходящих для распределения терминалов в мини- сети.
terminal connection of various kinds of optical fiber system, especially suitable for mini-network terminal distribution.

Веревка, состоящая из пучков или волоконно-оптических нитей внутри скрученного спиралью стального кожуха, заключенного в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку; или.
Ropes consisting of batches or fibre-optic lines inside a spirally wound steel housing encased in transparent sheath of unstretchable plastic; or.

На данный момент протяженность волоконно-оптических кабелей компании превышает 600 км
Now the length of the fiber optic cables is greater than 600 km

зоновых линий связи, волоконно-оптических коммуникаций, линейных сооружений на городских сетях с монтажом кабеля до 2000 пар.
zone lines, fiber-optic communications line structures in urban networks with the installation of the cable up to 2000 pairs.

На данный момент протяженность волоконно-оптических кабелей компании превышает 600 км
At the moment, the length of the company's fiber optic cables exceeds 600 km

Одно из серьезных препятствий для обеспечения более качественных услуг по Интернету состоит в издержках развертывания наземных или подводных волоконно-оптических кабелей.
An important obstacle to better Internet services is the cost of deploying land-based or submarine fibre-optic cables.

Разработана программа« Создание сети волоконно-оптических линий связи ЕТССЭ на период 2004- 2012 гг.», определяющая основные направления развития ВОЛС.
The 2004-2012 program of the“Creation of UTEICN fiber-optic communication lines” elaborated, determining key lines of the FOCL development.

Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, смогли бы воспользоваться международной поддержкой для обеспечения им доступа к системам волоконно-оптических подводных кабелей.
Landlocked developing countries would benefit from international support to facilitate their access to fibre optic submarine cable systems.

цифровых и волоконно-оптических систем передачи данных и т. д.
digital and fiber optic data transmission systems and so forth.

Одним из серьезных препятствий на пути к обеспечению населения более эффективными интернет- услугами являются издержки, с которыми сопряжена прокладка наземных или подводных волоконно-оптических кабелей.
An important obstacle to better Internet services is the cost of deploying land-based or submarine fibre-optic cables.

Испытательный Центр« Оптикэнерго» создан для проведения испытаний волоконно-оптических, силовых кабелей и проводов на соответствие требованиям государственных стандартов.
Test laboratory Opticenergo is an accredited laboratory formed for tests of fiber-optic cables, power cables and wires to meet State standards for certification purposes.

создать глобальную базу данных всех ныне действующих спутниковых и волоконно-оптических систем связи.
could be petitioned to compile a global database of all satellite and fibre optic systems currently in operation.

биллинговых систем, волоконно-оптических систем передачи,
billing systems, fiber optic transmission systems,

пожелает рассмотреть подготовленное секретариатом пересмотренное предложение, касающееся использования волоконно-оптических кабелей и содержащееся в документе TRANS/ WP. 30/ 2004/ 15.
the Working Party may wish to consider a revised proposal for the use of fibre-optic cables, prepared by the secretariat, as contained in document TRANS/WP.30/2004/15.

Спектры излучения генераторов измеряли мини- спектрометром с волоконным входом FSD10 ООО« Научно-технический центр волоконно-оптических устройств», Россия.
Radiation spectra of the generators were measured using FSD10 mini-spectrometer with a fiber input Scientific Technical Center of Fiber-Optic Devices, Russia.

В том же году было развернуто по всей стране в общей сложности 1576 км волоконно-оптических магистральных линий.
A total of 1,576 km of fibre optic backbone lines were deployed across the country in the same year.

внутренняя сеть основана на волоконно-оптических соединений, которые позволяют почти нулевой задержкой.
the internal network is based on fiber optic connections which allow for an almost zero latency.

Аннотация: Разработана многоканальная адаптивная волоконно-оптическая интерферометрическая система, в основе которой лежит мультиплексирование сигналов с волоконно-оптических сенсоров в одном фоторефрактивном кристалле.
Annotation: In the research we developed a multichannel adaptive measurement system based on multiplexing of signals from fiber-optic sensors in a single photorefractive crystal.

продаж и обслуживания волоконно-оптических линий связи;
sales and maintenance of fibre optic communication lines;